落在空中似雨飞，成花因被紧风吹。
销金帐掩红娇处，暖护歌声醉不知。
《雪夜二首·其二》全文
- 注释
- 似：好像。
雨：雨水。
飞：飞翔。
成：形成。
紧风：强劲的风。
销金帐：华丽的丝帐。
红娇处：红色娇艳的地方。
暖护：温暖保护。
歌声：歌声。
醉：沉醉。
- 翻译
- 花瓣飘落如雨飞舞
在强风中形成花朵
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场春夜里的花瓣纷飞和风的力量，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与活力。"落在空中似雨飞"中的“雨”字用得极妙，既形象地传达了花瓣密集如同春雨般降落，又暗示了一种无声而又温柔的氛围。"成花因被紧风吹"则强调了自然界中力量的存在，即便是美丽的花朵，也无法避免被风力所左右。
接下来的两句"销金帐掩红娇处，暖护歌声醉不知"转而描绘了一幕室内温馨的场景。"销金帐"暗示了一个富贵的家境，而"掩红娇处"则是对女性美丽和隐私空间的一种赞颂。"暖护歌声醉不知"则展现了一种忘我之境，诗人通过温暖的环境和悦耳的歌声，达到了心灵上的满足与放松。
整体而言，这首诗通过对比春夜中花瓣纷飞和室内温馨景象的描绘，展现了自然界与人类生活之间微妙的情感联结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
懹成都十韵
放翁五十犹豪纵，锦城一觉繁华梦。
竹叶春醪碧玉壶，桃花骏马青丝鞚。
斗鸡南市各分朋，射雉西郊常命中。
壮士臂立绿绦鹰，佳人袍画金泥凤。
椽烛那知夜漏残，银貂不管晨霜重。
一梢红破海棠回，数蕊香新早梅动。
酒徒诗社朝暮忙，日月匆匆迭宾送。
浮世堪惊老已成，虚名自今笑何用。
归来山舍万事空，卧听糟床酒鸣瓮。
北窗风雨耿青灯，旧游欲说无人共。
十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作
昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，余景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常，残暑排不去，单衣作重阳，霜晚木未丹，地燠草不黄，玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当，颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香，比邻共安健，相与歌虞唐。