郁葱佳气护天台，衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽，火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上，阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见，渚鸾雍鹭自趋陪。
《观上朝》全文
- 拼音版原文全文
观 上 朝 宋 /宋 祁 郁 葱 佳 气 护 天 台 ，衔 尾 茸 题 隘 路 槐 。金 箭 忽 鸣 衡 漏 尽 ，火 城 争 扑 相 车 来 。黄 人 日 映 仙 盘 上 ，阊 阖 天 随 禁 钥 开 。规 地 凝 深 谁 得 见 ，渚 鸾 雝 鹭 自 趋 陪 。
- 注释
- 郁葱：形容树木茂盛翠绿。
佳气：吉祥的气息。
衔尾茸题：装饰有茸毛的题字，可能指路牌或装饰物。
衡漏：古代计时器，用漏壶测量时间。
火城：形容宫殿灯火辉煌。
黄人：可能指皇帝或尊贵的人。
仙盘：神话中神仙的餐盘。
阊阖：古代宫殿的正门。
规地：可能指宇宙的秩序或者神秘的法则。
渚鸾雍鹭：水边的鸾鸟和鹭鸟，象征吉祥。
- 翻译
- 浓郁的祥瑞之气笼罩着天台，茸毛般的题字装饰在狭窄的小路上的槐树上。
忽然，金箭声响起，标志着夜漏已尽，火红的宫殿灯火争先恐后地迎接相车的到来。
明亮的阳光照耀在仙人的餐盘上，阊阖宫门随着宫禁钥匙的开启而缓缓打开。
谁又能看见那深藏的规则之地？只有水边的鸾鸟和鹭鸟相伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境奇观，语言古朴而富有想象力。开篇“郁葱佳气护天台”即设定了一个超凡脱俗的场景，"郁葱"一词形容草木繁盛，而"佳气"则是美好的气息，这里指的是仙界清新的空气。紧接着，“衔尾茸题隘路槐”，诗人通过“衔尾”和“茸题”的生动描写，传达出仙境中神兽或神灵活动的场景，其中“隘路槐”则是仙界崎岖不平的道路两旁长满了槐树。
第三句“金箭忽鸣衡漏尽”，诗人用“金箭”比喻时间的流逝，“鸣”字形容箭一般的速度快，"衡漏尽"则象征着时间已经过去。紧接着的“火城争扑相车来”，则描绘了仙界中的热闹场景，或许是神灵们在进行某种盛大的活动。
下片由“黄人日映仙盘上”开始，"黄人"通常指的是道教中的人物，这里可能指的是太阳或者其他神灵。"日映仙盘上"则形容光芒照耀在仙界的宫殿之上。接着，“阊阖天随禁钥开”，诗人通过“阊阖”一词营造出一种幽深和古老的感觉，而“天随禁钥开”则表明仙境的大门在某种仪式之后被打开。
最后两句“规地凝深谁得见，渚鸾雍鹭自趋陪”，诗人通过“规地凝深”形容仙界的土地深邃而神秘，而"谁得见"则表达出凡人难以窥视其奥妙。最后，“渚鸾雍鹭自趋陪”中，"渚鸾"和"雍鹭"都是传说中的鸟兽，它们的出现增添了仙境的奇幻色彩，而“自趋陪”则形容这些神异之物自动跟随着某位仙人或神灵。
整首诗通过对景物的细腻描绘和丰富想象，展现了一个超脱尘世、美轮美奂的仙境图景。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
重游松溪偶题八句示升卿
七年前已到松溪，不虑重经有此时。
寒苦惯为穷进士，清高长羡病禅师。
云山契分输今日，香火因缘叹夙期。
庭柏森森秋实在，向来尘想误多疑。