高文司谏笔如椽，肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙，自应遗行远流传。
女无妒色诚希有，士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀，蔼扬馀懿属他年。
《悼顾与权夫人》全文
- 拼音版原文全文
悼 顾 与 权 夫 人 宋 /郑 刚 中 高 文 司 谏 笔 如 椽 ，肯 作 夫 人 识 墓 篇 。但 考 铭 诗 无 玷 阙 ，自 应 遗 行 远 流 传 。女 无 妒 色 诚 希 有 ，士 不 妨 功 可 并 贤 。安 得 芝 兰 勿 丛 秀 ，蔼 扬 馀 懿 属 他 年 。
- 注释
- 高文司谏：古代官职名，负责进谏。
如椽：形容笔力雄健，如椽子般粗大。
肯：愿意。
识墓篇：撰写墓志铭。
但：只。
考：考察。
铭诗：墓志铭。
玷阙：瑕疵、缺陷。
遗行：遗留的德行。
远流传：流传久远。
女无妒色：女子没有嫉妒之心。
诚希有：确实罕见。
士不妨功：士人不妨追求功业。
并贤：与贤者相提并论。
安得：怎能。
芝兰：比喻优秀的人才。
丛秀：聚集、众多。
蔼扬：发扬光大。
馀懿：遗留的好名声。
属他年：期待未来。
- 翻译
- 高文司谏的文笔犹如大椽，他愿意写夫人墓志铭这样的文章。
只要他的墓志铭没有瑕疵，自然会流传长远。
女子不嫉妒实属罕见，士人也不妨追求功业与德行并重。
如何能让芝兰之香独秀，美好的声誉期待后世延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中悼念顾与权夫人的作品。诗中赞扬了顾夫人的才情，称其丈夫的笔力如同大椽（喻指文章雄健有力），她不仅识文断字，还能够写出高质量的墓志铭，其诗作无懈可击，反映出她的高尚品格和才华将长久流传。诗人感叹夫人不嫉妒，品德出众，认为即使在男性主导的社会中，她的功绩也能与贤者相提并论。最后，诗人期望顾夫人的美德如同芝兰之香，长久地影响后世，展现出对逝者的深深敬仰和怀念之情。整首诗语言简洁，情感真挚，是对一位贤良女性的深情赞美。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
与峨眉山道士期尽日不至
倾景安再中，人生有何常。
胡为少君别，风驭峨眉阳。
结我千日期，青山故人堂。
期尽师不至，望云空烧香。
顾惭有限身，易老白日光。
怀君屡惊叹，支体安能强。
往闻清修箓，未究服食方。
瑶田有灵芝，眼见不得尝。
玉壶贮天地，岁月亦已长。
若用壶中景，东溟又堪伤。
寄言赤玉箫，夜夜吹清商。