璧月珠星应律灰，两班称庆一阳回。
九韶声里千秋曲，五色云中万寿杯。
《宫词·其五十六》全文
- 注释
- 璧月：明亮如璧的月亮。
珠星：闪烁的星星。
应律：随着乐律。
灰：起舞。
两班：官员两班。
称庆：一同欢庆。
一阳回：冬至阳气回升。
九韶声：悠扬的九韶乐曲。
千秋曲：庆祝千秋万代的乐曲。
五色云：五彩祥云。
万寿杯：盛满长寿酒的杯子。
- 翻译
- 明亮如璧的月亮和闪烁的星星随着乐律起舞，两班官员一同欢庆冬至阳气开始回升。
在悠扬的九韶乐曲中，庆祝着千秋万代的庆典，五彩祥云中举起盛满长寿酒的杯子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王仲修的作品，名为《宫词》。诗中的语言华丽，意境辉煌，充分展现了皇宫盛世的气派和作者对君主万寿的祝愿。
"璧月珠星应律灰，两班称庆一阳回。"
这里运用了璧、月、珠、星这些宝物来比喻宫廷中的华丽景象。"两班"通常指的是文武官员，"一阳"则代指君主，通过对天气的描写暗示着皇帝如同太阳一般被万民所仰望。
"九韶声里千秋曲，五色云中万寿杯。"
"九韶"源自古代神话，是传说中的仙乐，代表着最高级别的音乐美感。"千秋曲"则是指那些流传千古、永垂不朽的音乐作品。"五色云"象征着祥瑞之气，而"万寿杯"则是祝愿君主享寿至高无上。
整首诗通过对宫廷生活和庆典场景的描绘，表现了作者对于君主的忠诚与歌颂，以及对盛世美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汤太史嘉宾米明府仲诏招集得鞍字
上国开芳社，名园簇绣鞍。
朱明初启序，粉署数邀欢。
共载枚生笔，时弹贡氏冠。
朝从花底散，山向柳边看。
地接瀛洲胜，歌闻蜀道难。
佳宾不速客，才子谩为官。
绿蚁浮瑶斝，朱樱行玉槃。
庭虚不受暑，月淡欲生寒。
散帙烧高烛，题诗坐曲栏。
良辰恣宴赏，清夜美游盘。
薄宦真鸡肋，浮生尽鼠肝。
野麟方困斗，枝鹊未全安。
湖海孤蓬转，风尘两鬓残。
抚时休仰屋，努力且加餐。