举头易见天边日，属目难逢山下村。
行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏。
此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。
章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门。
《岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州》全文
- 拼音版原文全文
岭 路 恶 甚 问 章 圣 寺 盖 欲 投 宿 也 书 寄 周 袁 州 宋 /赵 蕃 举 头 易 见 天 边 日 ，属 目 难 逢 山 下 村 。行 尽 土 粗 仍 石 恶 ，望 穷 雨 黑 与 云 昏 。此 身 何 可 数 兹 役 ，薄 宦 有 谁 能 见 存 。章 圣 明 朝 还 曲 睹 ，信 知 缘 契 在 空 门 。
- 注释
- 易见：容易看到。
属目：凝视，瞩目。
土粗：粗糙的泥土。
石恶：险恶的石头。
兹役：这次的劳役。
薄宦：微小的官职。
曲睹：隐约可见，有所期待。
空门：佛教中指僧尼所居之处，也指脱离尘世的出家生活。
- 翻译
- 抬头就能看见天边的太阳，但注视的目光却难以找到山下的村庄。
走过的路尽是粗糙的泥土和险恶的石头，遥望远方，雨天乌云密布，一片昏暗。
此生的劳碌何时是个尽头，作为一个微不足道的官员，又有谁会关心我的存在。
在明君章圣的时代，或许还能有所转机，我深信只有出家才能找到真正的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在艰难的岭路上行走，对远方的章圣寺心生向往，希望借宿。首句"举头易见天边日"写出了旅途中的艰辛，抬头望去，虽然太阳近在眼前，但道路险恶，暗示了行程的不易。"属目难逢山下村"进一步强调了沿途村庄的稀少，难以找到栖身之所。
"行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏"细致刻画了环境的恶劣，不仅路面崎岖，且风雨交加，使人心情压抑。诗人感慨自身命运多舛，"此身何可数兹役"表达了对频繁劳役的厌倦，以及对仕途的无奈。
"薄宦有谁能见存"流露出对官场人情淡薄的感叹，暗示了在这样的环境中，能理解并关心自己的人寥寥无几。最后两句"章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门"表达了诗人对章圣寺的期待，认为在那里或许能找到心灵的慰藉，暗示了对出家修行的向往和对世俗生活的疏离。
整首诗通过描绘旅途艰辛和内心感受，展现了诗人对现实的不满和对超脱尘世的渴望，具有浓厚的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答俶玉
病夫十年岩壑姿，睡眼熟阅僧荼毗。
鸥凫猿鹤迭招引，仰视九万奚南为？
候虫噫秋蛙黾底，瞑坐不任贝叶披。
君忘拳曲志绳削，假内外集示级差。
纸筒拗铁出硬语，惊走木魅跳山夔。
晋安风雅今中衰，黄鹄摩天莫敢谁。
颇闻人语活山谷，君独不喜吾固疑。
斋肠嚼笋味外味，一官于我曾豪釐。
诸家楚楚更自郐，苦炫微炤萤比曦。
法门无想分别甚，一笑荃蕙齐菉葹。
月林听梵倘惠思，茶鼎谡谡泉澌澌。
平头上尾药容已，饮生颈瘿君焉医？
黄浒镇有怀叔峤却寄留别
平尽见鹿头，雄镇古绵竹。
水自君家来，百里送寒绿。
伊人玉堂彦，有文照巴蜀。
相从非一时，相见苦不足。
采芝紫岩畔，探梅白沙曲。
古道迷高尘，层阴障远目。
穷冬市易散，行人在乔木。
孤烟带长阜，落日隐平陆。
征鸟飞不前，惊麇走相逐。
傍晚更黯然，独向寒山宿。
- 诗词赏析