柳絮飞时笋箨斑，风流二老对开关。
雪芽我为求阳羡，乳水君应饷惠山。
竹簟凉风眠昼永，玉堂制草落人间。
应容缓急烦闾里，桑柘聊同十亩闲。
《次韵完夫再赠之什，某已卜居毗陵，与完夫有庐里之约云》全文
- 注释
- 笋箨：竹笋壳。
风流：指风雅、有才情。
阳羡：古代地名，以产茶著名。
惠山：无锡名胜，以其泉水闻名。
竹簟：竹编的席子。
玉堂：古代官署或富贵人家的厅堂，此处指书房。
制草：起草文书。
闾里：乡里，邻里。
桑柘：桑树和柘树，泛指农田作物。
十亩闲：形容土地广阔，生活悠闲。
- 翻译
- 柳絮纷飞的时候，竹笋壳上显出斑驳的痕迹，两位风雅的长者一同开启门窗欣赏。
我特意寻找阳羡的好茶芽，而你大概会赠送惠山的泉水。
躺在竹席上，感受着凉风，白天显得格外漫长，在这玉堂中起草的文稿如今落入人间。
在应对紧急事务时，希望得到邻里乡亲的帮助，就像悠闲地种着十亩桑柘一样自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美丽画面。"柳絮飞时笋箨斑"，柳絮飘扬，如同春天里细小的花朵；"风流二老对开关"，两位风度翩翩的老者在门前交谈，显得从容不迫。"雪芽我为求阳羡"，诗人寻找阳光温暖之地，以期盼望春天的到来；"乳水君应饷惠山"，如同惠山那般慈爱，用乳水喂养大地。
"竹簟凉风眠昼永"，在竹制的床褥上，感受着凉爽的风，在悠长的白天中沉沉睡去；"玉堂制草落人间"，如同玉堂般纯洁的地方，草木成形，落实于人间。"应容缓急烦闾里"，在繁忙的尘世间，即使心境宽裕，也难免有所忧虑；"桑柘聊同十亩闲"，即便是桑树和柘树，只要能共享这片十亩的田园之乐。
诗中流露出对田园生活的向往，对自然美景的热爱，以及对悠然自得生活状态的追求。苏轼通过这首诗表达了他对于平淡简单生活的赞美，以及希望远离尘嚣，寻找到心灵的宁静所在。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
孝烈祠乐章二首·其一
鼍逄逄兮考鲸，湛椒浆兮列兰蒸。
五音饰兮黻绣张，瑱瑶席兮玉英。
膋萧炳兮拜以頫，琴瑟奏兮云门舞。
南垓阕兮柏舟，灵不徕兮夷犹。
骖泰鸿兮烛龙辔，庆阴阴兮灵其有喜。
倏蕙带兮荷裳，又金支兮翠旗。
鸳鸯鴹兮灵之徕，灵徕不徕兮我心悲。