建节出王都，雄雄大丈夫。
除书加右职，骑吏拥前驱。
满月张繁弱，含霜耀鹿卢。
平明跃騕袅，清夜击珊瑚。
定远功那比，平津策乃迂。
执心思报国，效节在忘躯。
破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠。
危冠徒自爱，长毂事应殊。
成绩封千室，畴劳使五符。
收功轻骠卫，致埋迈黄虞。
开济今如此，英威古不殊。
闭关草玄者，无乃误为儒。
《建除诗》全文
- 翻译
- 肩负重任离开京都，他是英勇的大丈夫。
任命书提升他的官职，骑吏簇拥他前行。
箭如满月般张弓，寒霜般的光芒照耀箭壶。
黎明跃马轻捷，夜晚击打珊瑚如同战鼓。
安定边疆的功绩难以相比，平定京城的策略却显得迂回。
心中坚定只想报国，忘我献身效忠国家。
壮志破敌，连心肝都为之消融，美眉因担忧而蹙眉起舞。
华丽的冠冕只求自我欣赏，但战争之事应有所不同。
功勋卓著封赏千户，劳苦功高受赐五符。
战胜归来，轻骑兵卫队迎接，超越古代黄虞的荣耀。
今日的成就与古人无异，英雄威武古今同在。
闭门研究学问的人，或许会误入儒学的歧途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将出征的壮丽场面，展现了其英雄气概和对国家的忠诚。首句“建节出王都，雄雄大丈夫”即设定了一个宏伟的开端，建节指代军队的旗帜，王都则是中央的都城，这里描写的是一位将领带兵出征的场景，"雄雄大丈夫"形容其威武不屈的气概。
诗中还运用了大量的意象和比喻，如“满月张繁弱，含霜耀鹿卢”中的“满月”可能指代夜晚的明亮，“张繁弱”则是帐幕开阔的样子，“含霜耀鹿卢”则形容军队中旗帜在寒冷的空气中飘扬，显得格外壮观。
“平明跃騕袅，清夜击珊瑚”一句，则是描写战马奔驰和兵器撞击的声音，表现了战争的激烈和紧张。
在“定远功那比，平津策乃迂”中，“定远功”指的是远征的军事成就，“平津策”则是指渡过河津的计谋，这两句强调了将领的英明和战略的成功。
而“执心思报国，效节在忘躯”则表达了诗人对国家的忠诚和牺牲精神，即使身死也要为国尽忠。
接下来的几句，则是对战斗场面的进一步描绘，如“破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠”中，“破胆销丹浦”形容战马在激战中的英勇样子，“颦蛾舞绿珠”则可能指战鼓的响声如同虫鸣。
最后，“开济今如此，英威古不殊”一句，则是总结全诗，表明这种英雄的事迹与古代相比并无二致，充满了对英雄事业的赞美和向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
铜雀台
云掩西陵树，遥望自摧残。
忍睹遗香线，点滴泪痕班。
层垥任是花开落，晚妆慵整新梳掠。
灯迷罗幌月黄昏，辇路封尘人寂寞。
君不见邺水潺湲自今古，白杨花逐乳鸦舞。
繁华转眼空尘迹，当日娥眉徒爱惜。
行人谩指建安时，一带青山堆白砾。