夜寒池面结冰花，谁识吴姬张丽华。
待到黄昏斜月吐，暗香疏影属林家。
《和郑康道探梅十绝句·其五》全文
- 翻译
- 夜晚寒冷，池塘表面结起了冰花，
又有谁能知道这如花美貌的女子是吴地的张丽华。
- 注释
- 夜寒：夜晚的寒冷。
池面：池塘水面。
结冰花：结成冰花。
吴姬：吴地的美女。
张丽华：历史上著名的美女。
待到：等到。
黄昏：傍晚时分。
斜月：倾斜的月亮。
吐：升起。
暗香：清淡的香气。
疏影：稀疏的树影。
属：属于。
林家：树林之家，可能指代隐居或自然之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日探梅的画面。开篇“夜寒池面结冰花，谁识吴姬张丽华”两句，从冷清的自然景象转向人事，将池塘结冰与古代美女吴姬、张丽华的名字相联系，既描绘了严冬之境，也隐喻着探梅者对过往美好时光的怀念。
“待到黄昏斜月吐，暗香疏影属林家”两句，则转向探梅的情景。在等待傍晚时分，斜月初升之际，那幽静的梅花香气和稀疏的树影似乎都属于那隐逸的林家。这里的“黄昏斜月”营造了一种恬静的氛围，而“暗香疏影”则深化了探梅者与自然之美的独特感受。
整首诗通过对比和联想的手法，既展现了冬日探梅的独特情趣，也透露出诗人对于过往美好的追忆，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵彦徵苕溪山水图
吴兴佳山水，远近蓄清光。
苕峣金盖峰，秀色独苍苍。
烟云互出没，草木生风香。
长桥接回溪，积石倚崇冈。
樵渔识径幽，于以乐深藏。
击鲜列鲂鲤，启翳理松篁。
晨雨况可锄，春泉亦堪湘。
既以长孙子，所愿安是乡。
嗟哉风尘中，何由得徜徉。
赵君钟神秀，挥洒发奇章。
卷图思旧游，掩抑不能忘。
白云楼歌四叠次文质韵·其一
白云深，白云深，白云飞来知我心。
笑看触石起肤寸，斯须变作漫天阴。
山人驱云飞出牖，一道龙光射南斗。
大星落落小星明，万物区区等刍狗。
举手招归怀抱里，三日颠风吹不起。
怒排雨脚走空来，卷入银河一泓水。
四野纷纷未倒戈，其奈山人不出何。
有时乘云钓东海，世上空寻张志和。
万松岭上云如絮，天赐山人作霖注。
明朝说与云中君，白云之楼是常住。