水宿唐栖寺，何缘更浃旬。
千山今日路，三岁异乡人。
小殿眠身佛，空廊折臂神。
归时重作礼，又拂一番尘。
《留别唐栖云泉上人》全文
- 拼音版原文全文
留 别 唐 栖 云 泉 上 人 宋 /周 弼 水 宿 唐 栖 寺 ，何 缘 更 浃 旬 。千 山 今 日 路 ，三 岁 异 乡 人 。小 殿 眠 身 佛 ，空 廊 折 臂 神 。归 时 重 作 礼 ，又 拂 一 番 尘 。
- 注释
- 水宿：夜宿。
唐栖寺：唐代的栖霞寺。
浃旬：满十天。
千山：众多的山。
三岁：三年。
异乡人：在外漂泊的人。
小殿：狭小的佛殿。
身佛：身旁的佛像。
空廊：空荡的走廊。
折臂神：断臂的神像。
归时：返回的时候。
重作礼：重新行礼。
一番尘：一路的风尘。
- 翻译
- 夜晚在唐栖寺住宿，为何还要逗留十天整。
历经千山万水，如今已是异乡漂泊三年的人。
在狭小的佛殿中安睡，身旁是佛像，空荡的走廊里有断臂的神像。
归去时重新行礼致敬，拂去一路风尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《留别唐栖云泉上人》。诗中表达了诗人对唐栖寺的深深留恋和即将离开的感慨。首句“水宿唐栖寺”描绘了诗人夜晚在寺中住宿的情景，暗示了僧侣生活的宁静与清寂。次句“何缘更浃旬”则表达了诗人对在此停留超过十天的意外和不舍。
接下来的两句“千山今日路，三岁异乡人”通过描绘旅途的遥远和自己的异乡身份，表达了诗人漂泊在外的孤独以及对寺庙生活的怀念。诗人身处“小殿眠身佛”之中，身心都与佛像相伴，空廊折臂神可能指的是寺中的雕塑或壁画，诗人借此寄托了自己的情感。
最后两句“归时重作礼，又拂一番尘”预示着诗人离别之际，会对僧人和寺庙再次行礼，以表达敬意，并暗示自己将带走这里的尘埃，带走这段难忘的记忆。整首诗情感真挚，语言简洁，展现了诗人对僧侣生活的深深眷恋和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤山居靖
耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出，片月不随溪水流。
检校一身唯有懒，平章千古得无愁。
湘波见说清人骨，恨不移家阿那州。
念奴娇·凭高远望
凭高远望，见家乡、只在白云深处。
镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。
故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。
长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。
燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。
最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。
横空剑气，要当一洗残虏。
水调歌头·宛水才停棹
宛水才停棹，一舸又澄江。
岩花篱蕊开遍，时节正重阳。
唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。
有酒时鲸吸，醉里是吾乡。
济时心，忧国志，问穹苍。
是非得失，成败何用苦论量。
年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。
但愿身强健，努力报君王。
水调歌头·有客抱幽独
有客抱幽独，高立万人头。
东湖千顷烟雨，占断几春秋。
自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。
秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。
练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。
咫尺桃源隔，他日拟重游。
水调歌头·屯结海云阵
屯结海云阵，奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁，杲日正当空。
照出榴花丹艳，映出栀花玉色，生意与人同。
闭纵一翻手，造化不言功。
想平畴，禾穟穟，黍芄芄。
老农拍手相问，相劳笑声中。
办取黄鸡白酒，演了山歌村舞，等得庆年丰。
此际莼鲈客，倚楫待西风。
水调歌头·老圃无关锁
老圃无关锁，放客意中行。
颇欣天地开阔，烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，景致闹装成。
几树榴药发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘扃。
回首百年人事，转眼几番今古，日迈月俱征。
且尽一杯酒，退步是前程。