趁此清和景，荷筒酒一吞。
围棋开北墅，羽扇取南薰。
兰雨清传馥，鸥波绿涨纹。
枕书鼾睡处，忽梦到陶君。
《山中即景四首·其二夏》全文
- 注释
- 趁此：趁着。
清和：清朗宁静。
景：时光。
荷筒：荷叶筒。
酒：酒。
围棋：围棋游戏。
北墅：北边的别墅。
羽扇：羽毛扇。
南薰：南方的和风。
兰雨：兰花雨。
馥：香气。
鸥波：鸥鸟掠过水面。
绿涨纹：绿色涟漪。
枕书：枕着书本。
鼾睡：沉睡。
陶君：陶渊明先生。
- 翻译
- 趁着这清朗宁静的时光，我一口气喝下荷叶筒装的酒。
在北边的别墅里开始围棋对局，手持羽扇享受着南方的和风香气。
兰花雨中清新的香气飘散，鸥鸟掠过水面泛起绿色的涟漪。
我枕着书本沉沉入睡，忽然在梦中遇见了陶渊明先生。
- 鉴赏
这首宋朝赵友直的《山中即景四首(其二)夏》描绘了夏日山中的宁静与惬意生活。首句“趁此清和景”点出诗人趁着天气晴朗、景色宜人的夏日时光，展现了对自然的热爱和享受。接下来，“荷筒酒一吞”写诗人手持竹筒盛酒，悠然自得地品味美酒，流露出闲适的生活态度。
“围棋开北墅，羽扇取南薰”两句通过围棋和羽扇的意象，暗示了诗人与朋友在别墅中对弈，享受着夏日微风的清凉，体现了文人雅士的日常生活情趣。"兰雨清传馥，鸥波绿涨纹"进一步描绘了雨后兰花散发出的清香，以及湖面泛起的绿色涟漪，营造出清新自然的画面。
最后，“枕书鼾睡处，忽梦到陶君”表达了诗人沉浸在书香之中，沉睡之际梦见了古代隐逸诗人陶渊明，暗含了诗人对田园生活的向往和对隐居生活的理想追求。整首诗以细腻的笔触描绘了夏日山中生活的惬意与诗意，展现出诗人内心的恬淡与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
断梅三首
暑雨连朝困郁蒸，淖深蛙蚓上阶行。
晚云翻海忽雷震，农说断梅明日晴。
归去来·归去来
归去来，归去来。
陆行无车，水行无船。
足重繭兮，羊肠九折，历绝嶮而盘盘。
跼蹐胁息以休影兮，石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测不夭峤兮，而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮，朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎后先。
缅前路之险阻其若此兮，道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮，泪流襟而涟涟。
归去来，归去来。
吾乡虽远兮，及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮，庶乎安之若命而终保吾之天年。