红粉青楼曙，垂杨仲月春。
怀君重攀折，非妾妒腰身。
舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。
横吹凡几曲，独自最愁人。
《横吹曲辞.折杨柳》全文
- 翻译
- 红粉装饰的青楼在曙光中醒来，垂柳下是仲春的月色。
我思念你，想要再次折柳表达情意，并非我嫉妒你的身姿曼妙。
舞带上的丝线因频繁缠绕而断裂，美女对着绿叶轻声叹息。
笛声吹奏了几曲，但独自一人听来，最能触动我的忧愁。
- 注释
- 红粉：形容女子妆容艳丽。
青楼：古代指妓院或豪华的娱乐场所。
垂杨：垂落的柳树。
仲月：春季的第二个月，即农历二月。
怀君：想念你。
妒：嫉妒。
腰身：女子的身材。
舞带：舞蹈时系在身上的带子。
萦丝断：带子因缠绕太多而断裂。
娇娥：美丽的女子。
嚬：皱眉，此处指轻声叹息。
横吹：横笛吹奏。
愁人：令人忧愁的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日独自吹奏横笛的情景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了她对远方所思之人的深切怀念与愁绪。
"红粉青楼曙，垂杨仲月春。" 这两句勾勒出一个美丽的春日清晨，红色的窗棂在初升的阳光下映照着青石砌成的小楼，柳树随风轻拂，是个充满生机与活力的画面。
"怀君重攀折，非妾妒腰身。" 女子怀念所思之人，多次攀摘那些垂挂的柳枝，不是因为她自身的矜持或娇气，而是为了寄托自己的情感。这里通过攀折柳枝这一行为，表达了女子深沉的情感。
"舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。" 这两句诗描绘了一幅女子在春风中轻盈起舞的画面，她的腰间装饰随着舞蹈而轻轻摇曳，但这些细小的装饰物却因为她的动作而断裂，显示出她内心的不易觉察的悲伤和无奈。
"横吹凡几曲，独自最愁人。" 最后两句诗则直接表现了女子在横笛上演奏着简单的旋律，她的心中充满了忧愁，仿佛整个世界都已离她而去，只剩下她孤独地吹奏着那寥寥几曲。
总体来看，这首诗通过对自然景物和女子行为细节的描写，传达了一种深沉且复杂的情感，是一篇情意浓郁、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
寿楼监丞
十洲三岛日月长，殷红软紫秋更香。
银河倒浸珊瑚冷，十二楼高玉露瀼。
九老仙都在何许，缥缈五云鸾对舞。
璇台宝榭居者谁，乃是仙翁宣献府。
芙蓉为城桂为房，商盘周鼎东西厢。
牙签漆玉纷宝墨，未数人间集古堂。
中有一仙炯双目，清于秋月温如玉。
尽得仙翁肘后传，千古韦经播馀馥。
环佩锵锵侍玉墀，补天妙手帝所知。
三十六宫焕王度，涉笔五工劳设施。
八极遨游思汗漫，山川先向峨眉玩。
江风千里月一轮，亟上崚嶒快分半。
风烟入兴知几诗，凤鸣鹍化今其时。
是谁纪德道旁石，重见邦人歌海沂。
登龙元是当年客，再遇江城头尽白。
怀思每与阿戎谈，清赏敢忘今阮籍。
双星佳会又兼旬，崧高此日曾生申。
东楼瑞彩接南极，长生箓镂黄金文。
和仲吹商酌璇斗，白苧西风小垂手。
幅巾醉倚漆园椿，人比灵椿更长久。
我公自是天上人，商之霖雨虞卿云。
姑溪父老不余听，谓是圣宋之景星。
《寿楼监丞》【宋·陈起】十洲三岛日月长，殷红软紫秋更香。银河倒浸珊瑚冷，十二楼高玉露瀼。九老仙都在何许，缥缈五云鸾对舞。璇台宝榭居者谁，乃是仙翁宣献府。芙蓉为城桂为房，商盘周鼎东西厢。牙签漆玉纷宝墨，未数人间集古堂。中有一仙炯双目，清于秋月温如玉。尽得仙翁肘后传，千古韦经播馀馥。环佩锵锵侍玉墀，补天妙手帝所知。三十六宫焕王度，涉笔五工劳设施。八极遨游思汗漫，山川先向峨眉玩。江风千里月一轮，亟上崚嶒快分半。风烟入兴知几诗，凤鸣鹍化今其时。是谁纪德道旁石，重见邦人歌海沂。登龙元是当年客，再遇江城头尽白。怀思每与阿戎谈，清赏敢忘今阮籍。双星佳会又兼旬，崧高此日曾生申。东楼瑞彩接南极，长生箓镂黄金文。和仲吹商酌璇斗，白苧西风小垂手。幅巾醉倚漆园椿，人比灵椿更长久。我公自是天上人，商之霖雨虞卿云。姑溪父老不余听，谓是圣宋之景星。
https://shici.929r.com/shici/kmfJrcZSy.html