中牟县旅舍喜同年高绅著作见访全文|注释|赏析

《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》全文

宋 / 王禹偁形式: 五言律诗押[侵]韵

古县日初沉，轺车忽见寻。

不将迁客累，方认故人心。

无酒销寒漏，挑灯听远砧。

郏郊千里路，并辔未妨吟。

(0)

注释: 古县：古代的县城。
初沉：开始下沉。
轺车：轻便的官车。
忽见寻：突然出现寻找。
迁客：被贬谪的人。
累：嫌弃。
故人：老朋友。
寒漏：寒冷的滴漏（计时器）。
挑灯：点燃灯火。
远砧：远处的捣衣声。
郏郊：郏县郊区。
并辔：并肩骑行。
妨吟：妨碍吟诵。

翻译: 夕阳缓缓落下，忽然有使者来找我。
他们不因我是被贬之人而嫌弃，只识得旧日知己。
没有酒暖身，只能挑灯听远处传来的捣衣声。
即使在郏郊这千里之遥的路上，策马同行也能吟诗作对。

鉴赏

这首诗描绘了一种温馨的朋友相聚场景。开篇“古县日初沉，轺车忽见寻”两句，通过对昏暗清晨和突然出现的马车声响的描述，营造出一种期待与惊喜交织的情境。这里，“古县”可能指的是诗人所在的地方，而“轺车”则象征着朋友的到来。

接下来的“不将迁客累，方认故人心”两句，表达了诗人对老友的深情厚谊。“不将迁客累”意味着并不将远道而来的朋友当做负担，而是真诚地接纳他们。这里，“故人心”指的是久违的亲朋好友之心，即那份久未相见但仍然深厚的情谊。

“无酒销寒漏，挑灯听远砧”两句，则描绘了一种缺乏酒水却依旧享受着夜晚美好的情景。“无酒销寒漏”表明没有酒来消除寒冷和时间的流逝，而“挑灯听远砧”则是诗人即便是在简陋的条件下，也愿意点亮油灯，聆听远处传来的钟声。这两句通过对夜晚简单乐趣的描写，体现了诗人内心的平和与满足。

最后，“郏郊千里路，并辔未妨吟”两句，表达了诗人对于朋友之间无论距离多远，都不影响彼此情谊的坚持。“郏郊千里路”形象地描绘出友情跨越千山万水，而“并辔未妨吟”则显示了即便是在并驾马车行驶于艰难的小道上，诗人也依旧自在地吟咏着诗句。这两句传达了一种超越时空的深厚情感。

整首诗通过对环境、心境和行为的细腻描写，展现了诗人对于朋友相聚的珍视与享受，以及那种不以物喜，不以己悲的情怀。

作者介绍: 王禹偁
朝代：宋字：元之籍贯：济州巨野（今山东省巨野县）生辰：954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。