乾坤一枰棋，今古一杯酒。
悲哉易水筑，陋矣鸿门斗。
将军跨下出，宰相篑中有。
唾面使自乾，拭之费人手。
《和清湘蒋省干酒色财气韵·其四》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
枰：棋盘。
今古：古今。
杯：酒杯。
易水：古代送别之地。
筑：送别仪式。
陋：粗鄙，不体面。
鸿门：楚汉争霸时的事件。
将军：指项羽。
跨下：指项羽在鸿门宴上曾受辱于刘邦之事。
宰相：比喻刘邦。
篑中：失误，指刘邦差点在鸿门宴上败亡。
唾面：被人吐口水。
自乾：自然晾干。
费人手：需要别人帮忙擦拭。
- 翻译
- 世间万物如同棋局，古今长河化作美酒。
易水边的悲壮送别，鸿门宴上的粗鄙争斗。
英勇将军曾忍辱负重，宰相也曾有过失在手。
被侮辱的人让污渍自然风干，擦拭它却耗费他人气力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《和清湘蒋省干酒色财气韵（其四）》。从内容来看，这是一首借古讽今之作，通过历史事件抒写时事感慨。
"乾坤一枰棋，今古一杯酒。" 这两句开篇即以宏大的象征开启主题，乾坤代表天地、宇宙的概念，而“一枰棋”则是指整个世界犹如一盘棋局，每一步都关乎成败。“今古一杯酒”，则是在表达诗人对历史长河中人世变迁的感慨，似乎一切悲欢离合都可在一杯酒中消解。
"悲哉易水筑，陋矣鸿门斗。" 这两句引用了古代著名的英雄事迹，易水是项羽自刎之处，象征着英雄末路；而“鸿门宴”则是刘邦和项羽之间权谋与恩怨交织的一场宴席，后者因其复杂的人际关系而著名。这两句表达了诗人对历史人物悲壮命运的感慨。
"将军跨下出，宰相篑中有。" 这里可能是指某种权谋斗争或政治事件，其中“将军”和“宰相”都是高位者，而“跨下出”、“篑中有”，则是在描述他们的行为和位置，从而反映了当时社会的复杂与变迁。
"唾面使自乾，拭之费人手。" 这两句则是对前述政治斗争或权谋事件的一种讽刺，可能在暗示某些人的行为如同唾沫一般轻易而又不为人所重视，但要清理这样的影响却需要众多的人力。
总体来看，这首诗通过历史的回顾和借古讽今的手法，抒写了对当时政治局势的担忧与批判，同时也表现出了诗人对英雄末路的感慨。诗中语言丰富，意象浓郁，充分展示了诗人的思想深度和艺术造诣能力。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
孟玉涧画瓜
溧阳夜燕来仲虚，示我玉涧画瓜图。
嫣绵生意好手笔，灯前摸索聊为娱。
尔日南至气转纾，我心之喜君知无。
黄台离离几抱蔓，野田倘有青门夫。
焉知大瓞方包杞，含章陨天天下理。
天地相逢与子起，品物咸章自此始。
黄金篇
灵质自化育，英姿藉炉锤。
虹光衡煜煜，晨曦纵焞焞。
紫霞煽虚燄，青渠晕幽蕤。
在镕未云卜，跃冶讵其宜。
能函大钧体，伏型韫神奇。
何当错宝铦，戮妖血荒陲。
鸿秘已出柙，勋用吾未知。
痎市碎砧斧，交易方纷披。
骊山怀古与汤以脩纪善联句
长安晚出袅唫鞭，税驾骊山一怅然。
烽火台空人已去，莲花汤暖水犹膻。
山猿窥果来林外，野鹿衔花出苑前。
樵子云中薪古木，耕夫雨后拾遗钿。
前朝社稷胡雏坏，上古阴符老母传。
嬴墓已飞三月火，汉陵犹锁四时烟。
落霞疑似张绯幕，流水还如奏管弦。
斗宝谩劳谈往事，坑儒徒自忆当年。
朱楼紫殿空遗趾，汉碣唐碑蚀旧镌。
夜月行营人寂寂，春风辇路草芊芊。
荒祠燕雀寒山下，高冢牛羊夕照边。
眼底兴亡存鉴戒，何须搔首问苍天。
再赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句
秋来尝苦雨，九日喜新晴。
佳色看丛菊，香醪泛落英。
衣冠成胜会，弦管动新声。
圣世文风盛，金天灏气清。
锦屏重护影，玉篆细标名。
繁露沾来重，清霜著处轻。
绕篱浓复淡，倚槛直还横。
异品供人玩，群葩照眼明。
举杯添逸兴，把笔助吟情。
酒许留连饮，诗容次第成。
楚骚曾入咏，彭泽久寻盟。
桃李争春艳，松篁晚自荣。
秋容三径淡，雄辩四筵惊。
且折簪华发，宁辞罄玉罂。
不须烹白石，焉用煮黄精。
中国多麟凤，边疆罢甲兵。
老来辞紫绶，醉后恋银筝。
云锦机中出，龙蛇笔下生。
九重同覆载，四海贺升平。
共喜游藩邸，何妨隐斗城。
身须妨酒困，心恐为诗怦。
上苑风烟隔，南阳月旦评。
长诗惭我续，好景许谁争。
纳海乌先堕，栖林鸟不鸣。
出门归去晚，谯鼓振初更。
《再赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句》【明·朱诚泳】秋来尝苦雨，九日喜新晴。佳色看丛菊，香醪泛落英。衣冠成胜会，弦管动新声。圣世文风盛，金天灏气清。锦屏重护影，玉篆细标名。繁露沾来重，清霜著处轻。绕篱浓复淡，倚槛直还横。异品供人玩，群葩照眼明。举杯添逸兴，把笔助吟情。酒许留连饮，诗容次第成。楚骚曾入咏，彭泽久寻盟。桃李争春艳，松篁晚自荣。秋容三径淡，雄辩四筵惊。且折簪华发，宁辞罄玉罂。不须烹白石，焉用煮黄精。中国多麟凤，边疆罢甲兵。老来辞紫绶，醉后恋银筝。云锦机中出，龙蛇笔下生。九重同覆载，四海贺升平。共喜游藩邸，何妨隐斗城。身须妨酒困，心恐为诗怦。上苑风烟隔，南阳月旦评。长诗惭我续，好景许谁争。纳海乌先堕，栖林鸟不鸣。出门归去晚，谯鼓振初更。
https://shici.929r.com/shici/8FZhqipVBy.html
- 诗词赏析