卓家人富颇轻财，犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好，枯桐那得凤凰来。
《和颜长官百咏·其六贫女》全文
- 注释
- 卓家：指卓姓人家。
富：富裕。
颇：相当。
轻财：不看重财物。
犊鼻：古代的一种简陋腰带，象征朴素。
堪依：足以依靠。
不用媒：无需媒人介绍。
侬家：我家。
贫亦好：贫穷也自有其好。
枯桐：比喻贫穷或衰老。
那得：怎能有。
凤凰：这里比喻高贵的人或事物。
- 翻译
- 卓家的人家富裕，不太看重财物，像小牛皮腰带一样简单，无需媒妁之言。
就如同我家虽然贫穷，但也自有其优点，就像枯老的梧桐树，难以吸引凤凰前来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅对比鲜明的生活画面。开篇两句“卓家人富颇轻财，犊鼻堪依不用媒。”写的是一个富有的家族，他们的富有到了不在乎钱财的地步，连牵涉重大的婚姻大事也不需借助中间人的力量，这显示了他们的社会地位和经济实力。
而后两句“只似侬家贫亦好，枯桐那得凤凰来。”则是对比之语，表达了诗人对于自己家的贫穷持有一种豁达的态度，认为即便是贫穷，也有其乐。最后一句中的“枯桐”和“凤凰”，在中国文化中往往象征着高洁难求的事物，这里用来比喻那些难以到来的美好事物，诗人似乎是在自嘲，即便是贫穷的家，也难以吸引像凤凰这样的稀罕之物。
整首诗语言简练，意境深远，通过对富贵与贫穷生活的对比，表达了诗人对于现实不公和个人命运的无奈感，同时也流露出一种超脱世俗的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定海旅中杂述七章·其七
穷居正愁寂，良友日益多。
虽非素识人，亦肯顾我过。
朝贳市垆酒，暮听倡女歌。
在病神颇疲，寡恨颜常酡。
虽难免事废，藉以养情和。
安念数月前，此陆犹狂波。
天鸟自在飞，亦知境无罗。
斜晖将薄山，各各还林柯。