929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《扬之水》
《扬之水》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

(0)
拼音版原文全文
yángzhīshuǐ
xiānqín / shījīng

yángzhīshuǐliúshùxīn
zhīshùshēn

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

yángzhīshuǐliúshùchǔ
zhīshù

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

yángzhīshuǐliúshù
zhīshù

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

注释
扬之水:平缓流动的水。
扬,悠扬,缓慢无力的样子。
一说激扬之水,喻夫。
楚:荆条。
鲜:缺少。
女:通”汝“,你。
言:流言。
诳:欺骗。
信:诚信、可靠。
翻译
弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那是在挑拨诳骗你啊!
弯弯的小河水哗哗地淌啊,成捆的干柴漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那些人实在不可信啊!
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧伤和对人间兄弟情义的渴望。"扬之水,不流束楚"中的"扬之水"象征着广阔而深远的亲情之水,但却"不流束楚",意味着这种情感无法得到满足和回报。"终鲜兄弟"表达了诗人对于兄弟情义的迫切渴望,而"维予与女"则是诗人在寻找这样的人格伴侣。

接下来的几句"无信人之言,人实迋女"显示出对周围人言而无信的不满和失望。他们的话语如同空中飘散的烟雾,没有任何真实可靠的承诺。"扬之水,不流束薪"继续强调了这种深切的情感无法得到释放,"终鲜兄弟"和"维予二人"则是对纯粹兄弟关系的进一步渴望。

最后两句"无信人之言,人实不信"是对前面几句的总结,表现出诗人对于人世间假话多、真心少的深刻感慨和悲哀。这首诗通过对比自然景物与人类情感的方式,抒发了诗人内心的孤独和对真挚关系的向往。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

水帘洞畬人献酒

暂憩云门外,冬衣亦尚寒。

风烟词客赏,薇蕨野人餐。

白雨怀中落,残红岛外看。

临流何所羡,吾已挂尘冠。

(0)

西庄迟梁少仲林开先过访·其二

二妙联镳至,尘襟顿觉披。

山风吹薜荔,野日澹茅茨。

浮白君能醉,还丹我较迟。

莫论风共雨,俱是入林时。

(0)

哭徐子与六首·其六

中原称五子,附骥亦纷纷。

国色应殊众,清言独见君。

不逢非汉谶,垂老见雄文。

凄切邻人笛,长安醉后闻。

(0)

寄陆无从

不为忧生产,谁能废啸歌。

谈经须历下,贷粟少监河。

秋雨生黄叶,寒江拥白波。

不知蓬室底,玄草近如何。

(0)

官舍杂咏·其十

高枕从吾拙,卑栖乐性全。

岂无洴澼计,不受绨袍怜。

野客犹分俸,当垆更觅钱。

管弦何处乐,夜夜似西天。

(0)

别黄幼章南归

客程犹万里,旅服已三春。

倦马风尘色,离觞江汉人。

病兼吟落叶,愁复泛长津。

白璧谁持赠,还家慰所亲。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51