本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。
《看梅归马上戏作五首·其二》全文
- 翻译
- 原本是为了梅花的美酒，却意外闻到梅花香消除宿醉。
太阳快要落山时才骑马出发，青羊宫前还能听到报时的钟声。
- 注释
- 本：原本。
为：为了。
梅花：梅花。
判：判定，此处指欣赏。
痛饮：畅饮。
却：但是。
嗅：闻。
梅香：梅花的香气。
消：消除。
宿酲：宿醉。
日：太阳。
欲：将要。
落：落下。
时：时候。
始：开始。
上马：骑马出发。
青羊宫：古代成都的一座道观。
前：前面。
闻：听到。
发更：报时的钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看梅归马上戏作五首》中的第二首。诗中，诗人以梅花为引子，表达了自己饮酒赏梅后的心情。他本想借酒消愁，但梅花的香气反而让他感到清醒，消解了宿醉。夕阳西下时分，他才骑马离开，行经青羊宫前，还能听到更鼓声，增添了旅程的寂寥与诗意。
诗中“本为梅花判痛饮”一句，表现了诗人对梅花的喜爱和借酒浇愁的情怀；“却嗅梅香消宿酲”则写出梅花香气带来的清新与醒神效果。最后一句“日欲落时始上马，青羊宫前闻发更”，描绘出诗人归程中的景象，日暮时分的宁静，以及更鼓声的回荡，都烘托出诗人淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，情感细腻，通过日常场景展现了诗人的情感世界，富有生活气息和画面感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵酬邠州通判王稷太博
南豳日日接英标，公外追随岂待招。
恶劝酒时图共醉，痛赢棋处肯相饶。
一抛言笑如何遣，频得音书似不遥。
独上西楼为君久，满城明月会云销。