寂寞湖边寺，荆溪目已瞑。
窗云犹晓白，竹径自寒青。
野鸟悲吟动，门人感涕零。
里无梁补阙，谁可法师铭。
《志远法师挽辞》全文
- 拼音版原文全文
志 远 法 师 挽 辞 宋 /强 至 寂 寞 湖 边 寺 ，荆 溪 目 已 瞑 。窗 云 犹 晓 白 ，竹 径 自 寒 青 。野 鸟 悲 吟 动 ，门 人 感 涕 零 。里 无 梁 补 阙 ，谁 可 法 师 铭 。
- 翻译
- 寂静的湖畔寺庙，荆溪的夜色已经降临。
窗户上的云彩还留有清晨的洁白，竹林小径独自散发着清冷的幽青。
野外的鸟儿悲伤地鸣叫，弟子们感动得泪流不止。
村里没有能修补殿堂的人才，谁能为法师写下碑铭呢？
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
寺：寺庙。
荆溪：地名，可能指某个地方的溪流。
瞑：天黑，夜晚降临。
窗云：窗户上的云影。
晓白：清晨的白色。
竹径：竹林小路。
寒青：寒冷而青翠。
野鸟：野生的鸟儿。
悲吟：悲伤地鸣叫。
感涕零：感动得流泪。
梁：殿堂的横梁。
补阙：修补殿堂。
法师：僧侣或有学问的宗教领袖。
铭：碑铭，纪念文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为志远法师所作的挽辞，表达了对法师离世的哀思与怀念。诗中通过描绘湖边寺庙的寂静景象，展现了法师生前生活的孤寂和清冷。"寂寞湖边寺"四字直接点出环境的冷清，"荆溪目已瞑"则暗示了法师的去世，如同夜幕降临，湖水静谧。
"窗云犹晓白，竹径自寒青"两句，进一步描绘了寺庙内外的景色，即使在早晨，云彩依然洁白，竹林小径显得格外幽深而清冷，渲染出一种凄凉的氛围。"野鸟悲吟动"以鸟儿的悲鸣声，寄托了诗人对法师的哀悼之情，"门人感涕零"则直接表达了弟子们的悲伤，泪水涟涟，感人至深。
最后两句"里无梁补阙，谁可法师铭"，揭示了挽辞的主题，意味着在这个地方没有能像法师那样填补空缺的人才，也没有合适的人来撰写法师的事迹，表达了对法师才德无人继承的惋惜，以及对法师品德的赞美和追忆。整首诗情感深沉，语言简洁，充分体现了诗人对法师的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏登北山·其二
屡月不见山，胸次若逼窄。
举棹远相望，已渍双眸碧。
即之清入神，喜复遂良觌。
非但尘思浣，顿觉馀疴失。
玉流浸层峦，缘云抱幽石。
草木去浮誇，秋容净如拭。
我来谁与俦，一道兼一释。
精庐既窈深，靖宇尤邃密。
吟哦对青嶂，潇洒娱白日。
奁香勘南华，孰为寥天一。
孔明
龙卧而长吟，胸次抱奇伟。
立心不北向，特为三顾起。
曹瞒下荆州，气可吞权备。
奋袂为一出，遂成鼎足势。
忠诚以辅国，相业难拟议。
刑政能服人，怨雠至感涕。
出师陈悃款，训诰相表里。
南攻孟获平，北出张合殪。
司马亦严惮，甘受巾帼耻。
傥使先十年，营星未殒坠。
兴复其可期，中原安有魏。
为叶宾月赋
大乙涵中精，凝聚为夜魄。
皎皎行长空，高圆竞明发。
流辉大江涌，散影千林刻。
骚人抱负奇，一气清相若。
有主此有宾，不劳折柬约。
悠然来几席，玉色照肝膈。
对之启粲齿，嘲弄不为虐。
累累喷珠玑，华采互呈豁。
银阙或未完，要君施斧凿。
乘风到广寒，一笑翻成客。