丈夫不叹别，达士自安卑。
揽泣固无趣，衔杯空尔为。
流云春窈窕，去水暮逶迤。
行舟忽东泛，归骑亦西驰。
秦地多芳草，江潭有桂枝。
谁言阻遐阔，所贵在相知。
《赠苏少府赴任江南余时还京》全文
- 拼音版原文全文
赠 苏 少 府 赴 任 江 南 余 时 还 京 唐 /崔 湜 丈 夫 不 叹 别 ，达 士 自 安 卑 。揽 泣 固 无 趣 ，衔 杯 空 尔 为 。流 云 春 窈 窕 ，去 水 暮 逶 迤 。行 舟 忽 东 泛 ，归 骑 亦 西 驰 。秦 地 多 芳 草 ，江 潭 有 桂 枝 。谁 言 阻 遐 阔 ，所 贵 在 相 知 。
- 注释
- 丈夫：指有担当的男人，这里特指大丈夫。
达士：通达明智的人。
固：本来，确实。
衔杯：拿着酒杯。
遐阔：遥远广阔。
所贵：真正重要的。
- 翻译
- 大丈夫不必常感叹离别，通达之人自然能安于平凡。
拥抱哭泣毫无乐趣，饮酒也只是徒然。
春天的流云轻盈曼妙，傍晚的流水蜿蜒曲折。
行船忽然向东漂浮，回家的马匹向西疾驰。
秦国大地满眼芳草，江边潭水映照着桂枝。
谁说距离遥远会阻碍，真正珍贵的是彼此的了解和情谊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔湜所作，名为《赠苏少府赴任江南余时还京》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了对友人的不舍和期待重逢之情。
“丈夫不叹别，达士自安卑。”开篇即设立了一种豁达的情怀，丈夫（这里指的是有修养的人）面对离别时不会过分感慨，因为内心的平静与自信足以让他们接受现实。这样的态度是诗人所赞美的。
“揽泣固无趣，衔杯空尔为。”揽泣，即吞咽眼泪，不忍心直言离别之痛；衔杯，则是一种比喻，形容朋友之间的情谊如同品尝美酒一般珍贵。诗人通过这样的描写，表现了对友情的珍视。
“流云春窈窕，去水暮逶迤。”这两句描绘了一幅春天景象，云似雾般轻盈而过，河水在黄昏时分外缓缓流淌。这样的自然写实，不仅映衬了离别之情，也为诗歌增添了一份淡远的意境。
“行舟忽东泛，归骑亦西驰。”此处描绘的是分别之后各自赶路的情景，船只随波逐流向东而去，骑者则策马西奔。这样的对比强化了离别之痛，同时也体现了友人各有所托，不得不行的无奈。
“秦地多芳草，江潭有桂枝。”这两句转换了一种景象，从北方的秦地到南方的江潭，分别点出了地方特有的自然美景。芳草和桂枝都是传统中表达高洁与芬芳之物的意象。
“谁言阻遐阔，所贵在相知。”最后，诗人提出一个质疑，然后给出自己的答案——虽然空间上的远离会带来种种不便，但真正珍贵的是心灵之间的相知与理解。这样的表述，既是对友情的一种肯定，也是诗歌主题的深化。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心感慨的抒发，展现了诗人对朋友离别时复杂的情感和高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望太湖
登高丘，望远泽，蓬莱三山不可测。
何如具区亿万顷，洞庭连娟向空碧。
东风吹尽吴天云，玉盘双螺翠堪摘。
我昔东游凤凰台，嵯峨巨鳊如山来。
白波不动镜光晓，云帆千幅争先开。
中流缩首心茫然，恍如乘云行九天。
惊涛忽逐回风旋，砰雷转毂奔雪山。
龙伯鬼国见眼前，失势一落狞蛟涎。
舟师拍浪咒浪婆，我亦再拜不敢言。
平时之险且如此，何况震荡洪荒先。
帝尧咨嗟逾九年，黄能无勋幽羽渊。
有子大圣与天通，一朝出我群鱼中。
试观此湖险，始知四载功。
长养草木华，无心谢春风。
吴越之事良可鄙，虎战龙争方未已。
水犀百万今安在，惟见夫椒白云里。
鸱夷身退带蛾眉，不直沧波一杯水。
我欲临流叫神禹，湘灵鼓瑟冯夷舞。
尽挽湖波酿作葡萄春，饮醉扁舟卧烟雨。
《望太湖》【元·张羽】登高丘，望远泽，蓬莱三山不可测。何如具区亿万顷，洞庭连娟向空碧。东风吹尽吴天云，玉盘双螺翠堪摘。我昔东游凤凰台，嵯峨巨鳊如山来。白波不动镜光晓，云帆千幅争先开。中流缩首心茫然，恍如乘云行九天。惊涛忽逐回风旋，砰雷转毂奔雪山。龙伯鬼国见眼前，失势一落狞蛟涎。舟师拍浪咒浪婆，我亦再拜不敢言。平时之险且如此，何况震荡洪荒先。帝尧咨嗟逾九年，黄能无勋幽羽渊。有子大圣与天通，一朝出我群鱼中。试观此湖险，始知四载功。长养草木华，无心谢春风。吴越之事良可鄙，虎战龙争方未已。水犀百万今安在，惟见夫椒白云里。鸱夷身退带蛾眉，不直沧波一杯水。我欲临流叫神禹，湘灵鼓瑟冯夷舞。尽挽湖波酿作葡萄春，饮醉扁舟卧烟雨。
https://shici.929r.com/shici/y8pld.html
次韵杨孟载观芍药作
轻阴酿绿寒犹薄，龟甲疏帘映朱阁。
美人偏有惜花心，新水银瓶送红药。
当阶惟恐流尘污，纤手笼春为花护。
一捻芳容饱弄娇，胭脂细结玲珑露。
綵贴单屏衬碧绡，微风才动见花摇。
香凝腻粉肌全湿，影艳方诸脸半潮。
高枝开满低枝捲，翠槛移来随凤辇。
浓染如分织女机，巧裁似出宫娥剪。
花情最重是何人，应有鸳鸯帐里身。
不用传心题绮字，踏歌当为唤真真。
游泾川水西寺蕳叶八宣慰刘七都事章卞二元师
水陆行兼旬，招摇月如醉。
筋弛遂莫支，神痴但思睡。
若非游名山，曷以豁幽闭。
泾川名汉县，宝胜标唐寺。
一往情已坚，百阏思转炽。
大川阻鸿溟，怒涛写滂濞。
仿佛号夫诸，昏蒙舞魑魅。
小舟劣容坐，大险曾不避。
中流震撼数，性命毫发计。
敛股不容摇，屏息恒独惴。
良久幸登陆，寸步怀千畏。
盘回行陇畦，迷眩失沟遂。
啮趾嵌剑石，衣冠排戟蔌。
身入青玉林，一白点群翠。
道过桓彝祠，古柏撑幽邃。
青红闪败壁，神鬼错飞旞。
忠精烨白虹，直欲贯天地。
周礼在所旌，尸祝宜弗废。
敕书从天来，犹勒崇宁字。
象贤恨非古，奸丑亵神器。
南风啸林薄，吹落英雄泪。
俯仰感微衷，蛇行复西逝。
委移履上方，满目但椔翳。
云何黄檗灵，不敌郁攸崇。
卧钟蚀阴苔，孤塔挂晴荔。
大雄兜率还，真应天台萃。
木鱼午停声，林鼯晴出戏。
残僧五六辈，飖衲裹山隶。
奔趋失绳矩，面目剧芒刺。
别有白发师，野鹤鸡群异。
身披伽黎衣，云继泐潭裔。
揖客入邃筵，从容语非易。
呼童涤尊罍，为我出芳饵。
溪毛糁白姜，芝髓烹红胾。
群羞未终荐，三爵了不识。
汤饼银丝嫩，园荈雪涛试。
复出新篇什，自谓宗汉魏。
焜耀鸳鸯裘，错落麒麟罽。
似将三昧力，幻出千葩丽。
有时气雄拔，欲夺三军帅。
西取月氏头，北断坚昆臂。
谁知忧世心，尽雪沧江涕。
缁女尚如斯，蝉冠当不愧。
少焉出楸局，矜负骁与鸷。
雌雄将势分，黑白如鼎沸。
分甘东野拜，难续西林志。
长啸出山来，荒云密如毳。
归宿山县中，穷愁复相滞。
粮绝诸傔愠，濑激良朋忌。
褰衣步明月，忧极不思寐。
忆昔山林居，岂识道途累。
崖色夫容开，洞水冰帘腻。
渊龙学人吟，夜猿呼鹤唳。
采岚术可餐，钓渚鲜堪哜。
负此济胜姿，奈何心不悸。
所幸二三友，酸咸同所嗜。
钩理抉神扃，探玄发天秘。
虽于嘻笑间，亦足洗蒙罻。
此生已任运，泉石随所值。
敬亭在望青，行行勿迂辔。
《游泾川水西寺蕳叶八宣慰刘七都事章卞二元师》【元·宋濂】水陆行兼旬，招摇月如醉。筋弛遂莫支，神痴但思睡。若非游名山，曷以豁幽闭。泾川名汉县，宝胜标唐寺。一往情已坚，百阏思转炽。大川阻鸿溟，怒涛写滂濞。仿佛号夫诸，昏蒙舞魑魅。小舟劣容坐，大险曾不避。中流震撼数，性命毫发计。敛股不容摇，屏息恒独惴。良久幸登陆，寸步怀千畏。盘回行陇畦，迷眩失沟遂。啮趾嵌剑石，衣冠排戟蔌。身入青玉林，一白点群翠。道过桓彝祠，古柏撑幽邃。青红闪败壁，神鬼错飞旞。忠精烨白虹，直欲贯天地。周礼在所旌，尸祝宜弗废。敕书从天来，犹勒崇宁字。象贤恨非古，奸丑亵神器。南风啸林薄，吹落英雄泪。俯仰感微衷，蛇行复西逝。委移履上方，满目但椔翳。云何黄檗灵，不敌郁攸崇。卧钟蚀阴苔，孤塔挂晴荔。大雄兜率还，真应天台萃。木鱼午停声，林鼯晴出戏。残僧五六辈，飖衲裹山隶。奔趋失绳矩，面目剧芒刺。别有白发师，野鹤鸡群异。身披伽黎衣，云继泐潭裔。揖客入邃筵，从容语非易。呼童涤尊罍，为我出芳饵。溪毛糁白姜，芝髓烹红胾。群羞未终荐，三爵了不识。汤饼银丝嫩，园荈雪涛试。复出新篇什，自谓宗汉魏。焜耀鸳鸯裘，错落麒麟罽。似将三昧力，幻出千葩丽。有时气雄拔，欲夺三军帅。西取月氏头，北断坚昆臂。谁知忧世心，尽雪沧江涕。缁女尚如斯，蝉冠当不愧。少焉出楸局，矜负骁与鸷。雌雄将势分，黑白如鼎沸。分甘东野拜，难续西林志。长啸出山来，荒云密如毳。归宿山县中，穷愁复相滞。粮绝诸傔愠，濑激良朋忌。褰衣步明月，忧极不思寐。忆昔山林居，岂识道途累。崖色夫容开，洞水冰帘腻。渊龙学人吟，夜猿呼鹤唳。采岚术可餐，钓渚鲜堪哜。负此济胜姿，奈何心不悸。所幸二三友，酸咸同所嗜。钩理抉神扃，探玄发天秘。虽于嘻笑间，亦足洗蒙罻。此生已任运，泉石随所值。敬亭在望青，行行勿迂辔。
https://shici.929r.com/shici/ergXhsblfm.html