正道仪中阃，柔风表六宫。
一倾春日酒，万寿与君同。
《立春内中帖子词·其一皇后阁》全文
- 翻译
- 正道遵循宫廷规矩，和煦之风显现在后宫
满杯春日美酒，祝你长寿，愿与你共享
- 注释
- 正道：指遵循的正规途径或礼法。
仪：礼仪，规矩。
阃：宫廷内部，后宫。
柔风：温和的风，象征着和煦与温馨。
表：显示，体现。
六宫：古代皇后妃嫔居住的地方，泛指后宫。
一倾：倒满一杯。
春日酒：春天的美酒，寓意生机与欢乐。
万寿：长久的寿命，对长寿的祝福。
与君同：与你共同，一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的宫廷春日宴会场景。"正道仪中阃"中的"正道"指的是正确的道路或规则，"仪中阃"则是指门阀或门禁，这里暗示着皇后的居所，即内宫的入口处，是按照礼仪规范管理的。"柔风表六宫"则形象地描绘了春天温和的微风轻拂过六宫，营造出一种和谐、宁静的氛围。
接下来的"一倾春日酒"表达了一种宴饮畅快的情景，皇后可能是在春光明媚之际，与众臣共享美好时光。"万寿与君同"则是祝愿语，意在感谢皇后的恩泽，并希望能够与君主共同享受长久的安康和幸福。
整首诗通过对比鲜明的意象，如门阀与春风、宴饮与长寿，不仅展现了宫廷生活的奢华与祥和，也体现了诗人对于皇后的尊崇之情和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前
江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须，入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获，捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子，报君松管何萧骚。
依韵和唐彦猷华亭十咏·顾亭林
乡林空林木，不见古人居。
犹寻古人迹，更与古人疏。
昔为贤豪里，今作魑魅墟。
湖边夜秋月，光彩波上余。
依韵和唐彦猷华亭十咏·华亭谷
断岸三百里，萦带松上流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
依韵和希深雨後见过小池
碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过颜巷，无贫以阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·□□□
雨过见虹明，长桥欲映城。
窗间晴气入，空际昼凉生。
有扇徒看画，无冰自觉清。
人知太守姓，不减汉公名。
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川
山断泻伊流，滩声朝暮急。
东渡马将登，西堤人已立。
日看东西舟，争途如不及。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。