929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留题郫县西禅院古调诗》
《留题郫县西禅院古调诗》全文
宋 / 徐仲谋   形式: 古风

郫县七十寺,棋布于郊坰。

景德当道衢,宝塔腾青冥。

其间西禅院,地胜景物灵。

何以使索然,中有大藏经。

自从没官来,卷帙何零丁。

府民纳其直,将迁离梵庭。

奇哉陈氏子,睹此而涕零。

谓寺无九部,何以重佛僧。

如人去五脏,何以主神形。

舍财百万馀,赎之俾安宁。

兰若皆修饰,贝叶重芬馨。

签函列金玉,堂殿挥丹青。

永以镇福地,实可壮禅扃。

命僧开宝藏,煌煌如日星。

读诵香院里,音响何泠泠。

闻者与见者,如醉而得醒。

岂不获洪福,深远于沧溟。

凡人富金帛,安能延百龄。

唯有好善道,声誉喧雷霆。

高吟二百言,长使郫民听。

(0)
拼音版原文全文
liúxiàn西chányuàntiáoshī
sòng / zhòngmóu

xiànshíjiāojiōng

jǐngdāngdàobǎoténgqīngmíng

jiān西chányuànshèngjǐnglíng

使shǐsuǒránzhōngyǒucángjīng

cóngméiguānláijuànzhìlíngdīng

mínzhíjiāngqiānfàntíng

zāichénshìérlíng

wèijiǔzhòngsēng

rénzàngzhǔshénxíng

shècáibǎiwànshúzhīānníng

lánruòjiēxiūshìbèizhòngfēnxīn

qiānhánlièjīntáng殿diànhuīdānqīng

yǒngzhènshízhuàngchánjiōng

mìngsēngkāibǎocánghuánghuángxīng

sòngxiāngyuànyīnxiǎnglěnglěng

wénzhějiànzhězuìérxǐng

hóngshēnyuǎncāngmíng

fánrénjīnānnéngyánbǎilíng

wéiyǒuhǎoshàndàoshēngxuānléitíng

gāoyínèrbǎiyáncháng使shǐmíntīng

翻译
郫县有七十座寺庙,散布在郊野之中。
景德大道旁,宝塔高耸入云霄。
其中西禅院,地势优越,景色灵秀。
为何会如此冷清?因为内藏大藏经。
自从官府接管后,书籍散乱零落。
当地民众出钱,计划迁移寺庙。
陈家公子惊奇,见此情景泪流不止。
他说没有完整的经书,怎能尊重佛僧?
如同人失去五脏,如何维系精神和形体?
他捐出百万钱财,只为换取安宁。
寺庙修缮一新,经书香气四溢。
金玉签函排列,殿堂绘制华美。
永远守护福地,足以壮丽禅门。
命令僧人开启宝库,光芒耀眼如星辰。
香烟缭绕的佛堂,诵经声清脆悠扬。
聆听者和目睹者,仿佛从醉中清醒。
这难道不是大福,比大海还要深沉。
凡人财富再多,也无法延长寿命。
唯有行善积德,名声如雷贯耳。
他高声吟诵二百言,长久让郫县人民倾听。
注释
郫县:地名。
七十寺:众多寺庙。
郊坰:郊外田野。
景德:地名。
宝塔:高塔。
西禅院:特定寺庙。
地胜景物灵:地理位置优越,景色优美。
大藏经:佛教经典。
没官来:被官府接管。
府民:地方民众。
纳其直:出钱。
梵庭:寺庙。
陈氏子:某陈姓公子。
九部:佛教经典齐全。
重佛僧:尊重佛僧。
五脏:人体器官。
神形:精神和形体。
舍财百万馀:捐赠大量钱财。
兰若:寺庙。
修饰:修缮。
贝叶:古时写经的材料。
芬馨:香气。
签函:书签或文件夹。
列金玉:装饰华丽。
堂殿:殿堂。
丹青:绘画。
镇福地:守护福地。
禅扃:禅寺。
煌煌如日星:光彩夺目。
香院:供奉香火的佛堂。
泠泠:声音清脆。
闻者:听者。
见者:目睹者。
如醉而得醒:从沉迷中清醒。
洪福:大福。
沧溟:大海。
金帛:金银财物。
延百龄:延长寿命。
好善道:行善积德。
声誉喧雷霆:名声大噪。
二百言:两百字。
郫民:郫县居民。
鉴赏

这首宋诗描绘了郫县郊区众多寺庙的分布,特别是西禅院的壮丽景象和历史变迁。诗人徐仲谋以生动的语言赞美了西禅院的地理位置、宝塔的雄伟以及其中的大藏经,这些都赋予了寺庙深厚的文化底蕴。然而,由于官府的原因,寺庙的典籍遭受了损失,面临迁移的困境。

陈氏子的慷慨解囊,以百万之资赎回经书,使得寺庙得以保全并得到修缮,焕发出新的生机。诗人强调了钱财虽宝贵,但唯有行善积德才能带来长远的福祉,这在读诵经文的宁静氛围中得到了体现,让听者如同从醉中清醒,感受到佛法的宏大和深远。

最后,诗人通过高声吟咏这首诗,希望能让郫县的百姓长久记住这个关于善行与文化的佳话。整首诗展现了诗人对传统文化的珍视和对社会道德的倡导。

作者介绍

徐仲谋
朝代:宋

徐仲谋,祖籍通州静海(今江苏南通),父祐始迁苏州(清光绪《苏州府志》卷一一一)。仁宗庆历四年(一○四四),以广南东路提点刑狱降知邵武军(《续资治通鉴长编》卷一五三)。嘉祐间知建州(明嘉靖《建宁府志》卷五)。英宗治平元年(一○六四)知湖州,三年五月罢(《嘉泰吴兴志》卷一四)。今录诗二首。
猜你喜欢

牧童

蓬松袒跣倒骑牛,折得山花便满头。

强使倡歌浑不听,听它天籁自鸣休。

(0)

红叶·其六

树下收帆系断航,树头新染夜来霜。

小春未凛犹相贷,款曲辞柯不要忙。

(0)

有虎

悠悠天壤间,务各得其所。

兽蹄交鸟迹,尧忧填肺腑。

伟哉神禹功,明德迈前古。

九畴既定位,万生斯按堵。

奔驰服牛马,飞潜适鳞羽。

虎豹嗜残暴,山林托深阻。

云胡不奠居,出辄啸当路。

昨来东家妪,云汝三瞰户。

西邻竞相告,丰豕娄攘取。

行苇既践履,生理靡繁橆。

田野日搔动,老羸困病窭。遂使扊扅歌,不待黄昏?。

唐虞全盛时,四凶怒如汝。

赫然雷霆奋,四罪同一举。

彼无罪汝意,汝特犯其怒。

商监犹未远,与汝凶孰愈。

蝮遭愚溪宥,鳄避昌黎去。

大信及豚鱼,二子吾所与。

彼暴化为仁,汝仁亦其伍。

犹来仁暴心,不隔毫发许。

度河速迁徙,负嵎毋跋扈。

况今属多事,诛求猛于汝。

两雄不俱立,孤踪曷足怙。

勿谓三家市,智勇未易数。

智者有馀怒,勇者有馀贾。

排云叫阊阖,长歌捎林莽。

四聪若旁达,百揆必鼓舞。

毒机发必中,万悔竟何补。

丁宁不汝欺,盍亦听吾语。

苟如不我听,是不听尧禹。

(0)

龟峰

系船散策到龟峰,人意从容景不穷。

点检形容多变态,纵观面势更穹崇。

并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红。

山翠著人寒更早,岚光明灭鸟声中。

(0)

黄靖州子孙江西漕试

淬砺酬先志,家传合奏功。

子孙当决胜,词赋况同风。

南浦联名处,西江一战中。

乡闾飞榜到,丹桂满芳丛。

(0)

白竹桥

向来过此日流金,今日重来雪满林。

轻弃箪瓢贪斗粟,区区奔走愧初心。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51