夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
《寄滁州邵子发同年二首·其一》全文
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人。
官尚卑：官职还很低微。
穷城：偏远或贫困的城市。
五斗纡：微薄的五斗俸禄使心情不畅。
青山：代指自然，也可象征高洁。
陶令：陶渊明，字令君，以其隐居田园而著名。
蜀庄蓍：蜀地的蓍草，古人认为可以占卜吉凶，这里比喻功名。
三年流落：经历三年的困苦漂泊。
一笑：欢笑，此处指宽慰的心情。
别离：分离，告别。
- 翻译
- 夫子才华出众但官职不高，身处偏远城市人不知晓。
不要嫌弃微薄的俸禄影响了心情，暂且与青山共赋佳诗。
得失如同陶渊明的酒，无需过分在意；功名富贵就如蜀地的蓍草，不必深究。
在这三年流离失所中甘愿承受困苦，何时能一笑解忧，以慰离别之痛？
- 鉴赏
这是一首描写诗人在穷困冷落之境中，依旧保持着高洁品格和不屈的艺术追求的诗句。开篇“夫子才豪官尚卑”表明尽管诗人的才能出众，但官位却低微。这反映了古代文人常遭遇的才华与地位不相当的尴尬处境。“穷城冷落有谁知”则写出了诗人内心的孤独感受，身处贫寒的环境而无人理解。
接下来的“莫嫌五斗纡高兴”劝诫自己不要嫌弃那些微小的喜悦，而应当珍惜。"且与青山赋好诗"则表达了诗人对自然之美的热爱，以及通过吟咏佳句来寄托情感的愿望。
中间两句“得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍”是说，无论成败得失，都可以像古代隐者陶渊明那样，以酒自娱，不必过分计较功名与利禄。蜀庄蓍，是指东汉时期的蜀郡太守庄褒，他不问政事，专注于养生之道。这两句表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度。
末尾“三年流落甘忧患，一笑何当慰别离”写出了诗人在长时间的漂泊生活中，对苦难的甘受，以及面对离别时的豁达心境。这里的“一笑”表明了诗人对世事的看破与超然。
整体而言，这首诗通过诗人的自我安慰和对美好事物的追求，展现了一种超脱尘俗、坚守内在精神世界的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
荷露烹茶
平湖几里风香荷，荷花叶上露珠多。
瓶罍收取供煮茗，山庄韵事真无过。
惠山竹垆仿易得，山僧但识寒泉脉。
泉生於地露生天，霄壤宁堪较功德。
冬有雪水夏露珠，取之不尽仙浆腴。
越瓯吴荚聊浇书，匪慕炼玉烧丹垆，金堇汉武何为乎。
今秋洪湖水涨漫决高邮二闸而黄河复决铜山南徙淮徐扬胥被水灾特命大臣往来董率堵筑今均以腊月十二日合龙同日奏到河流顺轨积水渐消东作可期诗以志庆
淮决维扬河又侵，茭楗堵筑救胥沉。
两堤齐报一时合，一日悬纾两处心。
襄事臣工力真殚，锡嘉天佑惠诚深。
春耕明岁才堪课，敢即云愉倍惕钦。