青山不似岁华老，白酒最于鸥鸟亲。
十事九休书作祟，百无一有砚生春。
贫中只是寻常日，醉里何知见在身。
却喜东风公道在，池塘吹绿涨痕新。
《岁朝》全文
- 翻译
- 青山不会像岁月那样衰老，白酒与海鸥最为亲近。
十件事情中有九件因书写而中断，百般无常中只有砚台带来春天的气息。
在贫穷的日子里过着平常的日子，醉酒时哪还顾得上自身。
欣喜的是公正的东风仍在，它吹绿了池塘，水面上泛起新的痕迹。
- 注释
- 岁华：岁月。
鸥鸟：海鸥，象征自由和闲适。
书作祟：指写作带来的困扰或中断。
砚生春：形容砚台上的墨水仿佛带来了春天的气息。
寻常日：日常生活。
见在身：意识到自身的存在。
东风：春风，象征生机和公正。
池塘吹绿：春天来临，池塘水面变绿。
涨痕新：水面涨起的新痕迹，可能指水位上升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日里对自然景物的观察与感悟，通过山、酒、鸟等元素展现出一种超然物外的情怀。
“青山不似岁华老”，表达了山川永恒不变的哲思，与年华流逝形成鲜明对比。白酒与鸥鸟相亲，则是借助自然景象来抒写诗人对饮酒这一行为的喜爱，似乎在说，只有白酒才能够理解他，甚至连鸟儿也愿意陪伴。
“十事九休书作祟，百无一有砚生春”，则是描述诗人在闲适中寻找精神寄托。书写成章，成为可以传诵的经典；而砚台上生出墨香，似乎也能唤醒春天的气息。
“贫中只是寻常日”，表明诗人的内心并不因物质贫乏而有所改变，每一天都是平常无奇。然而在“醉里何知见在身”这句话中，却流露出一种超脱世俗、忘却自我的境界，仿佛在醉酒之中找到了另一种存在的意义。
最后，“却喜东风公道在，池塘吹绿涨痕新”，诗人表达了对春天到来的喜悦。东风不仅带来了生机，也让池塘中的水藻变得更加鲜活，这种自然景观的更新更替，似乎也给了诗人内心的一种慰藉。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一位士人的闲适生活与超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
应天长·曙林带暝
曙林带暝，睛霭弄霏，莺花未认游客。
草色旧迎雕辇，蒙茸暗香陌。
秋千架，闲晓索。
正露洗、绣鸳痕窄。
费人省，隔夜浓欢，酲处先觉。
重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊。
又怕晚天无准，东风妒芳约。
垂杨岸，今胜昨。
水院近、占先春酌。
恁时候，不道归来，香断灯落。
应天长·甃澌冱晓
甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。
又见岸容舒腊，菱花照新沐。
横斜树，香未北。
倩点缀、数梢疏玉。
断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。
瑶台梦，春未足。
更看取、洒窗填屋。
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。
应天长·翠屏对晚
翠屏对晚，鸟榜占堤，钟声又敛春色。
几度半空敲月，山南应山北。
欢娱地，空浪迹。
谩记省、五更闻得。
洞天晓，夹柳桥疏，稳纵香勒。
前度涌金楼，笑傲东风，鸥鹭半相识。
暗数院僧归尽，长虹卧深碧。
花间恨，犹记忆。
正素手、暗携轻拆。
夜深後，不道人来，灯细窗隙。
应天长·暮屏翠冷
暮屏翠冷，秋树赭疏，双峰对起南北。
好与霁天相接，浮图现西极。
岧峣处，云共碧。
漫费尽、少年游屐。
故乡近，一望空遥，水断烟隔。
闲凭涌金楼，潋滟波心，如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼。
西湖路，成倦客。
待倩写、素缣千尺。
便归去，酒底花边，犹自看得。