马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。
今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
《安国寺赠广宣上人》全文
- 拼音版原文全文
安 国 寺 赠 广 宣 上 人 唐 /雍 陶 马 急 人 忙 尘 路 喧 ，几 从 朝 出 到 黄 昏 。今 来 合 掌 听 师 语 ，一 似 敲 冰 清 耳 根 。
- 注释
- 马：骑马的人。
急：快速。
人忙：行人忙碌。
尘路：尘土飞扬的道路。
喧：喧闹。
朝出：早晨出门。
黄昏：傍晚。
今来：现在。
合掌：双手合十表示尊敬。
师语：师长的话语。
敲冰：比喻清除杂念。
清耳根：使耳朵清净。
- 翻译
- 马匹奔跑行人匆忙，尘土飞扬的路上一片喧嚣。
我曾多次从早到晚忙碌在外，直到现在才静下心来倾听师长教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而又充满禅意的生活图景。诗人以"马急人忙尘路喧"开篇，迅速勾勒出一幕繁忙的市井生活场景，其中“马急”与“人忙”形成鲜明对比，展现了都市中人们紧张忙碌的情状，而“尘路喧”则是这一切活动所带来的喧嚣和混乱。紧接着，“几从朝出到黄昏”一句，则描绘了一天之内从早晨到晚上的不停歇的忙碌。
然而，诗人并未在这繁杂中迷失自己，而是“今来合掌听师语”，转而寻求心灵的宁静。这里，“今来”表明了一个时间的转折点，即从尘世间的喧嚣走向内心世界的平和，"合掌"则是一种礼佛、祈愿的姿态，体现出诗人对佛法的尊崇与信仰。"听师语"则意味着在禅学中寻求智慧，通过师父的教导来净化心灵。
最后，“一似敲冰清耳根”用了一种生动且富有比喻色彩的表达方式。“敲冰”通常指的是在寒冷的环境下击碎坚硬的冰块，发出清脆的声音。在这里，这个意象被用于形容师父的话语，如同敲冰般清晰、纯净，能够深入人心，触动灵魂的“耳根”。这不仅强调了禅理的震撼力，也暗示了一种精神上的顿悟和净化。
整首诗通过对比和转换，传达了从尘世烦恼到内心宁静，从喧嚣混乱到清凉澄明的一种修行过程。诗人巧妙地运用语言，既展现了生活的真实面貌，也抒发了个人对于精神追求和内在平和的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天生桥
两崖临绝涧，微径垂一缕。
中间横巨石，足可容百堵。
凿空非人力，枝撑自太古。
奔泉喷雪下，轰若雷霆怒。
长天惨白日，六月失炎暑。
平生轻波涛，三峡未足数。中流挥羽扇，啸咏狎飞?。
迨兹翻凛然，顿觉毛发竖。
勇怯亦何常，择地自可贾。
因思昆阳捷，千载称光武。
却笑李将军，徒夸射猛虎。
洱海
罢父之山洱水源，首尾峡束中渊浑。
刬地横开大理国，挟风酿雪天阴昏。
波光渺渺破古镜，寒涛日齧苍山根。
特留隙地辟城郭，一览已尽百里宽。
四洲三岛在何所，稍见数点青鸦翻。
长路漫漫绕海角，孤烟一抹销人魂。
朝看帆来暮帆去，风如潮信无移痕。
五湖欲往计未果，思与水仙相对论。