处处梨花发，看看燕子归。
园思前法部，泪湿旧宫妃。
月白鞦韆地，风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒，渐老觉欢微。
《梨花》全文
- 注释
- 处处：到处。
梨花：白色的梨花。
发：开放。
看看：不时看到。
燕子：春天的燕子。
园思：对园中的思念。
前法部：过去的宫廷生活。
泪湿：因怀念而流泪。
旧宫妃：昔日的宫中女子。
月白：月光皎洁。
鞦韆：秋千。
风吹：被风吹拂。
蛱蝶衣：像蝴蝶翅膀般的衣裳。
强倾：勉强喝下。
寒食酒：寒食节的传统饮品。
渐老：随着年龄增长。
欢微：欢乐的感觉减弱。
- 翻译
- 处处梨花盛开，不时看到燕子归来。
我在花园中回忆起昔日宫廷的生活，不禁泪湿了旧日宫妃的眼眶。
月光洒在洁白的秋千上，风轻轻吹过蝴蝶般的衣裳。
我勉强喝下寒食节的酒，随着年岁增长，欢乐的感觉越来越淡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梨花》，描绘了春天梨花盛开的景象以及由此引发的情感。首句“处处梨花发”写出了满眼梨花竞相绽放的春意盎然，而“看看燕子归”则暗示着季节更替，时光流逝。诗人由眼前之景联想到宫廷旧事，心中充满对往昔荣华的怀念，以“园思前法部，泪湿旧宫妃”表达哀伤之情。
接下来，“月白鞦韆地”描绘了一幅宁静的月下嬉戏画面，但又因人事变迁显得凄凉，暗示了诗人内心的孤独与落寞。最后一句“强倾寒食酒，渐老觉欢微”更是直接表达了诗人随着年岁的增长，欢乐之情日渐淡薄，只剩下淡淡的哀愁和对过去的追忆。
整体来看，这首诗以梨花为引，通过细腻的笔触，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对岁月无情流逝的感慨，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析