公为逐客向何州，我亦求家赋远游。
邂逅二林成晤赏，寂寥千古想风流。
玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼。
明日分携重回首，炉峰空见紫烟浮。
《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别》全文
- 翻译
- 你被贬逐到哪个州，我也要离开家乡去远方游历。
偶然间在两座山林中相遇，一同欣赏美景，遥想古人风采。
溪水潺潺，凉风吹过榻边，松萝翠绿，装点着整座楼阁。
明天我们将要分别，回头再看，只有炉峰上空飘荡的紫色烟雾。
- 注释
- 公：指代对方。
逐客：被贬逐的人。
何州：哪个州。
我亦：我也。
赋：给予，此处指生活或命运。
远游：长途旅行。
邂逅：不期而遇。
二林：两座山林。
晤赏：相会并欣赏。
寂寥：寂静、孤独。
千古：自古以来。
风流：风采、才情。
玉锵：形容溪水声如玉鸣。
溪堰：溪流上的堤坝。
凉吹：清凉吹拂。
榻：卧榻，床铺。
盖偃：屋顶覆盖。
松萝：松树和藤萝。
翠满楼：满眼翠绿。
明日：明天。
分携：分手，告别。
重回首：回头再看。
炉峰：可能指代附近的山峰。
紫烟：紫色的烟雾，可能是炊烟或云雾。
浮：飘浮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种朋友分别时的感慨和对自然美景的赞美。开篇“公为逐客向何州，我亦求家赋远游”表达了诗人与友人相送，各自前往不同的地方寻求心之所系的情感。
接着，“邂逅二林成晤赏，寂寥千古想风流”则写出了诗人在二林（地名）处的遭遇和对历史文化的向往。这里的“邂逅”意味着偶然相遇，而“寂寥”则表达了一种空寂感，诗人似乎在追寻那些古人留下的风流韵事。
第三句“我亦求家赋远游”表现了诗人的胸怀和志向，他不仅是在追随朋友的脚步，也在寻找自己的归宿和心灵的寄托。
“玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼”则是对自然景观的描绘。“玉锵溪堰”指的是清澈见底的小溪与堤岸，而“凉吹榻”则是夏日里躺在石头上感受凉风的惬意场景。后半句描述了一幢楼房被翠绿的松萝所覆盖，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“明日分携重回首，炉峰空见紫烟浮”则是对友人分别后的预期和景象描写。诗人希望在未来的某一天能够回首这段往事，而“炉峰空见紫烟浮”则可能暗示了一种超脱尘世的境界，或许是对朋友未来生活的一种美好祝愿。
整体来看，这是一首充满了友情和自然之美的诗篇，通过对景物的描绘，诗人表达了对人生旅途中那些难忘时刻的珍视，以及对未来的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车
筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。
门风高有豸，馆籍谢无鱼。
霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。
榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。
蕉因题句尽，草亦带经锄。
花影低婀娜，松声引疾徐。
谁欤堪比屋，我自爱吾庐。
世事从抛枕，时艰入累嘘。
讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。
对座常挥麈，凝尘不上祛。
论文穷四部，裁赋吊三闾。
岂谓衡茅下，悠然大隐居。
宁教蓬户掩，未放酒樽虚。
癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。
将军多揖客，柱史秘藏书。
灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。
斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。
征途将结驷，射策定巾车。
落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。
上林行较猎，早晚觅相如。
《奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车》【明·彭孙贻】筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。门风高有豸，馆籍谢无鱼。霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。蕉因题句尽，草亦带经锄。花影低婀娜，松声引疾徐。谁欤堪比屋，我自爱吾庐。世事从抛枕，时艰入累嘘。讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。对座常挥麈，凝尘不上祛。论文穷四部，裁赋吊三闾。岂谓衡茅下，悠然大隐居。宁教蓬户掩，未放酒樽虚。癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。将军多揖客，柱史秘藏书。灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。征途将结驷，射策定巾车。落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。上林行较猎，早晚觅相如。
https://shici.929r.com/shici/eTuLY.html