相望各千里，相逢酒一壶。
交情贯金石，诗思渺江湖。
夜雨滋园菊，秋风落井梧。
归欤吾有日，聚散一长吁。
《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍》全文
- 拼音版原文全文
同 叶 恭 叔 郑 节 卿 饮 于 赵 子 野 官 舍 宋 /刘 宰 相 望 各 千 里 ，相 逢 酒 一 壶 。交 情 贯 金 石 ，诗 思 渺 江 湖 。夜 雨 滋 园 菊 ，秋 风 落 井 梧 。归 欤 吾 有 日 ，聚 散 一 长 吁 。
- 翻译
- 彼此相隔千里远，只在相遇时共饮一壶酒。
深厚的友情坚固如金石，诗的思绪飘荡在广阔的江湖之间。
夜晚的雨滋润了园中的菊花，秋风使井边的梧桐叶落下。
总有一天我会回归，对聚散无常发出深深的叹息。
- 注释
- 相望：遥望。
千里：很远的距离。
酒一壶：一壶酒作为见面礼。
交情：友情。
贯：贯穿。
金石：比喻坚固。
诗思：诗的灵感。
渺：广阔。
江湖：泛指广阔的天地。
夜雨：夜晚的雨水。
滋：滋润。
园菊：园中的菊花。
秋风：秋天的风。
落井梧：井边的梧桐叶落下。
归欤：回去吧。
有日：将来有一天。
聚散：相聚和分离。
长吁：深深地叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深情的友人相聚之景。首句"相望各千里，相逢酒一壶"表达了朋友虽远离万里，但只要能够相见，便如同举杯畅饮，以示深厚的情谊。接着"交情贯金石，诗思渺江湖"则写出了这种友情坚固无比，如同黄金白玉一般，而且触发了诗人对广阔江湖的遐想和诗意。
第三句"夜雨滋园菊，秋风落井梧"描绘了一幅静谧的景象，夜晚细雨滋润了庭院中的菊花，而秋天的微风吹落了井边的梧桐叶子，营造出一种淡远和宁静的氛围。
末了两句"归欤吾有日，聚散一长吁"表达了诗人对友人的离别感到不舍，并期盼着有一天能够再次相聚，同时也承认了聚散是人生常态，所以发出了一声长叹，以抒发内心的无限感慨。
整首诗语言简洁而情深，通过对自然景物的描写和友情的表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
游何山吊胡安定坟和马侯德昌韵
高人迈幽赏，意极千里豁。
閒寻水山佳，众景入寥廓。
扪萝绝鸟道，竦韘出林末。
居然净梵天，金碧焕郛郭。
飞构上凌云，日轨度檐角。
倒景压重湖，奔雷破宫壑。
微径下旁通，晨昏钟鼓合。
相传晋何楷，勋业著麟阁。
筑室向兹山，深求洞宫脚。
尽洗浮华姿，玄默守栖泊。
至今香火缘，英灵宛如托。
书生仰前修，高堂哦泂酌。
遗德俨可师，丹青真炳若。
谁怜苍窆间，草树半凋落。
粢盛修岁常，加笾无处着。
勖哉贤侯心，直欲虎口脱。
还将举冠舄，卜吉慰索寞。
歆飨惟德馨，吾罍犹可濯。
世岂乏雅士，同好卫公鹤。
新诗有馀师，衔璧当面缚。
《游何山吊胡安定坟和马侯德昌韵》【元·朱晞颜】高人迈幽赏，意极千里豁。閒寻水山佳，众景入寥廓。扪萝绝鸟道，竦韘出林末。居然净梵天，金碧焕郛郭。飞构上凌云，日轨度檐角。倒景压重湖，奔雷破宫壑。微径下旁通，晨昏钟鼓合。相传晋何楷，勋业著麟阁。筑室向兹山，深求洞宫脚。尽洗浮华姿，玄默守栖泊。至今香火缘，英灵宛如托。书生仰前修，高堂哦泂酌。遗德俨可师，丹青真炳若。谁怜苍窆间，草树半凋落。粢盛修岁常，加笾无处着。勖哉贤侯心，直欲虎口脱。还将举冠舄，卜吉慰索寞。歆飨惟德馨，吾罍犹可濯。世岂乏雅士，同好卫公鹤。新诗有馀师，衔璧当面缚。
https://shici.929r.com/shici/bYqbwI.html