南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
风泛馀花来逐马，光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。
《次韵子瞻南溪微雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 南 溪 微 雪 宋 /苏 辙 南 溪 夜 雪 晓 来 霁 ，有 客 晨 游 酒 未 消 。风 泛 余 花 来 逐 马 ，光 浮 断 涧 不 知 桥 。山 寒 冻 合 行 人 息 ，醉 熟 宾 欢 舞 意 嚣 。归 骑 相 将 踏 瑶 玉 ，嗅 林 闲 认 早 梅 条 。
- 注释
- 霁：天晴。
晨游：清晨出游。
断涧：中断或不连续的山涧。
瑶玉：比喻冰雪洁白如玉。
- 翻译
- 夜晚在南溪边下了雪，清晨天晴了，有位客人一大早出游，酒还未醒。
微风吹过，残留的花瓣随马蹄飘动，阳光照耀在断断续续的山涧上，看不清桥在哪里。
山间寒冷，冻得行人止步，醉酒的宾客们兴致高昂，舞动着欢腾。
归途中，骑马的人们踏着晶莹的冰雪，悠闲地闻着林间的早梅花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了南溪早晨雪后初晴的景象，以及诗人与友人一同游赏的欢乐情景。首句"南溪夜雪晓来霁"，写出了夜晚降雪，清晨时分雪后放晴的清新景象。"有客晨游酒未消"，点出诗人与朋友在酒醒后兴致勃勃地出门游览。
"风泛馀花来逐马"，通过风吹落花随马蹄飘动，形象生动地展现了轻盈的雪花与动态的场景。"光浮断涧不知桥"，进一步描绘了雪后阳光洒在涧水上的明亮效果，让人几乎忘记了桥的存在。
"山寒冻合行人息"，写出了冬日山间的寒冷，使得行人都暂时停下脚步。然而，"醉熟宾欢舞意嚣"，则转而描绘了诗人和朋友们在酒兴中忘却寒冷，尽情歌舞的热闹场面。
最后两句"归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条"，描述了他们踏着如瑶瑶美玉般的雪地，悠闲地寻找早开的梅花，充满了冬日里的诗意与雅趣。
总的来说，苏辙的这首诗以细腻的笔触描绘了南溪雪后景色的美丽与游赏的欢乐，展现了宋代文人墨客的闲适生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满江红 自豫章阻风吴城山作
春水迷天，桃花浪、几番风恶。
云乍起、远山遮尽，晚风还作。
绿卷芳洲生杜若。
数帆带雨烟中落。
傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。
肠欲断，愁难著。
倚篷窗无寐，引杯孤酌。
寒食清明都过却。
最怜轻负年时约。
想小楼、终日望归舟，人如削。
上张丞相十首
广汉家山远，临川道路旁。
安舆怀故壘，同气听甘棠。
雪后风烟润，春归草木香。
丹心驰魏阙，梦想万年觞。
登垂虹亭二首
一别三吴地，重来二十年。
疮痍兵火后，花石稳粱先。
山暗松江雨，波吞震泽天。
扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。
祝英台近·枕霞红
枕霞红，钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。
瑶台第一层·宝历祥开飞练上
宝历祥开飞练上，青冥万里光。
石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。
腊余春色早，兆钓璜、贤佐兴王。
对熙旦，正格天同德，全魏分疆。
荧煌。
五云深处，化钧独运斗魁旁。
绣裳龙尾，千官师表，万事平章。
景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。
庆垂芳。
看云屏间坐，象笏堆床。