寒露洁秋空，遥山纷在瞩。
孤顶乍修耸，微云复相续。
人兹赏地偏，鸟亦爱林旭。
结念凭幽远，抚躬曷羁束。
仰霄谢逸翰，临路嗟疲足。
徂岁方暌携，归心亟踯躅。
休闲倘有素，岂负南山曲。
《晨坐斋中偶而成咏》全文
- 拼音版原文全文
晨 坐 斋 中 偶 而 成 咏 唐 /张 九 龄 寒 露 洁 秋 空 ，遥 山 纷 在 瞩 。孤 顶 乍 修 耸 ，微 云 复 相 续 。人 兹 赏 地 偏 ，鸟 亦 爱 林 旭 。结 念 凭 幽 远 ，抚 躬 曷 羁 束 。仰 霄 谢 逸 翰 ，临 路 嗟 疲 足 。徂 岁 方 暌 携 ，归 心 亟 踯 躅 。休 闲 倘 有 素 ，岂 负 南 山 曲 。
- 注释
- 寒露：秋季的节气之一，此时气温降低，露水凝结且带寒意。
洁秋空：洁净了秋天的天空。
遥山：远处的山。
纷在瞩：纷纷映入眼帘，即清晰可见。
孤顶：孤立的山顶。
乍修耸：突然显得高峻挺拔。
微云：淡淡的云彩。
复相续：又互相接连不断。
人兹：人们在这里。
赏地偏：欣赏这片偏远独特的土地。
鸟亦：鸟儿也。
爱林旭：喜爱早晨阳光照耀下的树林。
结念：怀着思念之情。
凭幽远：向往那幽深遥远的地方。
抚躬：抚摸或反省自己的身体（此处指身心）。
曷羁束：为何受到束缚、拘束。
仰霄：仰望天空。
谢逸翰：对飞鸟自由翱翔表示羡慕或遗憾（谢：此处有赞叹、遗憾之意；逸翰：疾飞的鸟）。
临路：面临道路，即将踏上旅途。
嗟疲足：嗟叹自己的双脚疲惫不堪。
徂岁：过去的岁月，过去的一年。
方暌携：方才分离，彼此分开。
归心：思归之心。
亟踯躅：急切地徘徊、犹豫不决（亟：急切；踯躅：徘徊不前）。
休闲：闲暇，空闲的时间。
倘有素：倘若真的有（素：本色、平常，这里指闲暇时光）。
岂负：怎能辜负。
南山曲：南山的曲折美景（曲：这里指蜿蜒曲折的风景）。
- 翻译
- 寒露洁净了秋空，远处的群山清晰可见。
孤峰高耸入云，淡淡的云彩又相互连接。
人们欣赏这片独特的土地，鸟儿也喜爱那晨光中的树林。
心中向往着幽深遥远之处，抚问自身为何被束缚。
仰望天空，感叹无法如飞鸟般翱翔；面对道路，嗟叹双脚疲惫。
过去的一年我们分离，归乡之心急切地徘徊。
如果真有闲暇时光，怎会辜负那南山的美景呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天清晨的居所内，静坐在书房中的情景。诗中通过对自然景象的细腻描写，展现了作者的心境和情感。
"寒露洁秋空"一句，设定了整个诗篇的季节与环境氛围，秋天的冷露使得空气清新而明净。接着"遥山纷在瞩"则描绘出远处山峦层叠、连绵不绝的景象，通过视觉上的感受，展现了诗人对自然美景的欣赏与寄寓。
"孤顶乍修耸"可能是指书房的屋顶，或许是某种建筑物的高耸部分，这里用“孤”字来形容给人一种孤独与超脱的感觉，而“微云复相续”则是在描绘天空中飘浮着细碎的云朵，增添了一份淡远之感。
"人兹赏地偏"表达了诗人对这片土地的喜爱和赞美，“鸟亦爱林旭”则通过鸟儿对树木的喜爱来强化这一点，表现出自然界与人类情感的共鸣。
"结念凭幽远"可能是指诗人将自己的思念寄托于遥远而又神秘的所在，这种“结念”体现了诗人的深沉情怀。紧接着的“抚躬曷羁束”则描绘出诗人在书房中，手抚着胸前的衣襟，或许是在思索，或是因为寒冷。
"仰霄谢逸翰"中的“仰霄”指的是抬头向上看天空，这里可能是在赞美或感激某种超脱尘世的境界，而“谢逸翰”则可能是对某位友人的感谢，或者是诗人自己对笔墨艺术的一种致敬。
"临路嗟疲足"一句，则描绘出诗人在书房门前，看着外面的小路，不禁叹息，感到自己的腿脚都有些疲惫，这可能是在表达一种对于行走世间、体验生活的渴望与无奈。
"徂岁方暌携"一句中，“徂岁”指的是流年或时光的流逝，而“方暌携”则有着继续前进或是保持某种联系的意味，这里可能是在表达诗人对于时间流逝的无奈和对未来某种希望的坚持。
最后，"归心亟踯躅"一句中，“归心”指的是思念家乡或某种归宿之地的心情，而“亟踯躅”则是在形容这种心情的迫切与不安，这里诗人可能是在表达一种对于归属感的渴望。
整个诗篇通过对环境的细腻描写，揭示了诗人的内心世界和个人情感，是一首蕴含深厚意境的佳作。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
忆旧游.题叶午生海蒳轩词
甚野云石帚，残月屯田，格韵能超。
青鬓韦郎瘦，倚画帘双髻，闲谱琼箫。
慢歌小桃红曲，花梦女儿娇。
羡点点深深，三生早种，慧果情苗。生绡。
倩谁写，似脆管初簧，宛转工调。
我亦能愁语，钽衾灯秋雨，帆笛春潮。
况堪酒醒人去，杨柳泰娘桥。
怨燕子仓庚，吟君旧句魂欲消。
灯船辞
舵楼木兰舷沙棠，四周玉柱银鹅肪。
阑干八摺玻瓈障，纠缠软碧搀流黄。
船头红锦披旗枪，牡丹压绣幺凤翔。
船尾列瓮花两行，窄帘齿齿如排簧。
船身丈八华池方，罘罳窈窕开洞房。
卢家玳瑁文杏梁，燕子交织蜘蛛杗。
高灯低灯圆荷装，大小三百承以?。
骊珠上掩牵牛芒，灵犀下发龙宫光。
湖不得月天难霜，山无黯䨴波无凉。
画桥斟酌春未央，菂心并坐宜鸳鸯。
歌船酒船环一塘，船为亭榭塘为廊。
明渠咫尺通星潢，谁从白地倾红墙？
芙蓉勺药东西厢，蜜蜂衔尾蝴蝶狂。
洞庭海南罗妙香，荃蘅虈蕙皆庸芳。
邯郸下蔡名都倡，桃叶竹枝杜韦娘。
飞鸾钗髻麻姑裳，步摇瑟瑟垂裲裆。
非琼非翠非明珰，钩新索异穷饰妆。
挨声呖呖搜宫商，笛孔自小筝弦长。
掩回纨扇拈带囊，吐纳豆蔻含槟榔。
就中惨绿人六郎，结群三五来周章。
匝船十二屏风张，宫槃鸡笋官厨羊。
玫瑰软具莺粟浆，雉枭喝斗昆崙觞。
神女出洛灵妃湘，控扼巫峡摩高唐。
魄能捉搦魂迷藏，魔军狐阵相敌当。
万千游侠争一场，男眉女目勾狎忙。
烘娇炙媚无堤防，要使群眼馋两旁。
失心奚止羞耻亡，一船一夕兼金偿。
百船百夕谁料量，向东逝水流汤汤。
鹧鸪飘雨鸦斜阳，繁华世界温柔乡。
青年灰烬白日炀，泡形幻影驰雷硠。
来时欢悦归凄伤，直从梦底翻蒿邙。
岂真结病深膏盲，名医莫索扁与仓。
君不见有儒破屋陈缥缃，有妇蓬发持蚕筐。
夜膏不继还然糠，明朝空釜愁无粮。
《灯船辞》【清·姚燮】舵楼木兰舷沙棠，四周玉柱银鹅肪。阑干八摺玻瓈障，纠缠软碧搀流黄。船头红锦披旗枪，牡丹压绣幺凤翔。船尾列瓮花两行，窄帘齿齿如排簧。船身丈八华池方，罘罳窈窕开洞房。卢家玳瑁文杏梁，燕子交织蜘蛛杗。高灯低灯圆荷装，大小三百承以?。骊珠上掩牵牛芒，灵犀下发龙宫光。湖不得月天难霜，山无黯䨴波无凉。画桥斟酌春未央，菂心并坐宜鸳鸯。歌船酒船环一塘，船为亭榭塘为廊。明渠咫尺通星潢，谁从白地倾红墙？芙蓉勺药东西厢，蜜蜂衔尾蝴蝶狂。洞庭海南罗妙香，荃蘅虈蕙皆庸芳。邯郸下蔡名都倡，桃叶竹枝杜韦娘。飞鸾钗髻麻姑裳，步摇瑟瑟垂裲裆。非琼非翠非明珰，钩新索异穷饰妆。挨声呖呖搜宫商，笛孔自小筝弦长。掩回纨扇拈带囊，吐纳豆蔻含槟榔。就中惨绿人六郎，结群三五来周章。匝船十二屏风张，宫槃鸡笋官厨羊。玫瑰软具莺粟浆，雉枭喝斗昆崙觞。神女出洛灵妃湘，控扼巫峡摩高唐。魄能捉搦魂迷藏，魔军狐阵相敌当。万千游侠争一场，男眉女目勾狎忙。烘娇炙媚无堤防，要使群眼馋两旁。失心奚止羞耻亡，一船一夕兼金偿。百船百夕谁料量，向东逝水流汤汤。鹧鸪飘雨鸦斜阳，繁华世界温柔乡。青年灰烬白日炀，泡形幻影驰雷硠。来时欢悦归凄伤，直从梦底翻蒿邙。岂真结病深膏盲，名医莫索扁与仓。君不见有儒破屋陈缥缃，有妇蓬发持蚕筐。夜膏不继还然糠，明朝空釜愁无粮。
https://shici.929r.com/shici/Y3YWibB.html
拊缶歌当行路难十五章·其一
缚鸡乏力病臂苦，丈八蛇矛看人舞。
昔年意气摩太行，拦醉当街恨无虎。
潸潸涕泗从何来，滑伯肘柳成废材。
读书击剑两不就，糟邱卧泣黄金台。
邯郸朱门盛罗绮，红女十三媚如水。
戮魂不仗并州刀，缞绖妻孥哭奔市。
马能蹶人失亦喜，隙牖青天收万里。