桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀。
日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻。
《杏花·其三》全文
- 注释
- 桃红：桃花的红色。
李白：李花的白色。
争春：争夺春天的美景。
素态妖姿：未修饰的自然姿态，显得娇媚。
匀：均匀，完全展现。
日暮：傍晚。
墙头：墙的顶部。
回首：回头望去。
朱粉：古代妇女使用的红色化妆品。
东邻：东边的邻居，指邻家女子。
- 翻译
- 桃花和李花都不要争春天的美丽，它们各自的颜色和姿态尚未完全展现。
傍晚时分，我站在墙头回望，发现邻家女子虽未施脂粉，却也自有一番清丽动人。
- 鉴赏
这是一首描写春日里桃红李白竞相绽放的诗句。"桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀"两句通过对比鲜明的色彩和不经意间露出的姿色，表达了作者对于自然界中花朵美丽而不争斗的赞赏之情。在这四个字里，“桃红”与“李白”都是春天常见的景象，它们各自展现着不同的风采，而"莫争春"则传递出一种和谐共存的情趣。接着的“素态妖姿两未匀”，更是描绘了花朵间既有自然无饰的一面，也有天生丽质而不需修饰的另一种美。
最后两句“日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻”则转换了视角，到了日落时分，诗人在墙头处回望，发现原来那不需要额外装饰、依然光彩夺目的花朵，竟是自己的东边邻居。这两句诗既表达了诗人对于自然之美的欣赏，也流露出了一种生活中的小确幸和对周遭环境的细腻观察。
整首诗通过对春天景色的细致描绘，传递出一种超脱尘世、享受自然之美的意境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析