摄事修雩祀，斋居近紫庭。
千门夏雨歇，高树夕阳生。
更散掖垣静，风来钟漏清。
岩廊惭旧德，书殿愧群英。
白发将何补，丹心忽自惊。
敢言陪邴魏，三接奉休明。
《西垣致斋日因成一章呈二相公》全文
- 拼音版原文全文
西 垣 致 斋 日 因 成 一 章 呈 二 相 公 宋 /寇 准 摄 事 修 雩 祀 ，斋 居 近 紫 庭 。千 门 夏 雨 歇 ，高 树 夕 阳 生 。更 散 掖 垣 静 ，风 来 钟 漏 清 。岩 廊 惭 旧 德 ，书 殿 愧 群 英 。白 发 将 何 补 ，丹 心 忽 自 惊 。敢 言 陪 邴 魏 ，三 接 奉 休 明 。
- 注释
- 摄事：处理政务。
修：举行。
雩祀：古代求雨的祭祀。
斋居：斋戒居住。
紫庭：皇宫。
千门：众多宫门。
夏雨歇：夏日雨停。
高树：高大的树木。
夕阳生：夕阳西下。
掖垣：宫墙。
静：安静。
钟漏清：钟声悠扬，漏壶滴水清晰。
岩廊：朝廷重地。
惭旧德：对自己旧有的德行感到惭愧。
书殿：藏书的宫殿，代指朝廷。
愧群英：对众多杰出人才感到自愧不如。
白发：年老的白发。
丹心：赤诚的心。
忽自惊：突然感到震惊。
陪邴魏：与邴魏并列，比喻高位。
三接：三次接见。
奉休明：侍奉圣明的君主。
- 翻译
- 处理政务举行雩祭，斋戒居住靠近皇宫
夏日雨后，千门宁静，高树映照夕阳
宫墙之外愈发寂静，微风带来钟声和漏壶的清音
深感愧对朝廷，面对群臣才俊无所作为
白发徒增，内心却猛然警醒
怎敢妄言与邴魏同列，只愿三次接见得以沐浴圣明
- 鉴赏
这首诗是宋代宰相寇准所作的《西垣致斋日因成一章呈二相公》，描绘了他在宫中致斋祭祀后的心境。首联“摄事修雩祀，斋居近紫庭”展现了寇准在处理政务后，于皇宫内斋戒静思的场景，暗示了其对朝廷事务的虔诚和对紫禁城神圣地位的敬畏。
颔联“千门夏雨歇，高树夕阳生”描绘了夏日雨后的宫廷景象，雨过天晴，夕阳透过高树洒下余晖，营造出宁静而祥和的气氛。
颈联“更散掖垣静，风来钟漏清”进一步渲染了宫中的寂静，掖垣（宫墙）的宁静与钟漏（古代计时器）的清音，体现出时间的流逝和宫禁的庄重。
尾联“岩廊惭旧德，书殿愧群英”表达了寇准对自己以往德行的反思，以及对同僚才智的敬佩，流露出谦逊和责任感。最后两句“白发将何补，丹心忽自惊”，感慨岁月不饶人，自己虽年老但仍怀赤诚之心，不敢懈怠。
整首诗以个人心境和宫中景色为线索，寓含了对国家和责任的深沉思考，体现了寇准作为宰相的修养和担当。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
晚晴欲适西村不果
雨歇无馀春，草木忽而长。
东风吹旷野，千里绿莽莽。
夕阳澹微明，命策赴幽赏。
徘徊石上坐，郁郁念畴曩。
子规叫重云，意散不复往。
壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋
艳娥煽妖悖且饕，云师围之骑周遭。
飞廉喑呜挟箭号，万鼓动地助战鏖。
吴刚弃斧北且逃，扶桑君还骑巨鳌。
银蜍腹聚流清膏，玉兔颡折飞白毛。
苍茫杀气横四郊，冻鸢无语饥鸿嗷。
紫皇第功封二豪，汝马可归弓可櫜。
黄道肃穆君请遨，黔首颙颙光勿韬。
愿驾丹毂扬锦旄，疾驱六龙升海涛。
五色烂烂中天高，衣披水子绛锦袍。
葵心不宁忧忉忉，矫首东方歌楚骚。