巨鳌头缩翻仙翠，蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅，略别千年太容易。
《别仙客》全文
- 拼音版原文全文
别 仙 客 唐 /贯 休 巨 鳌 头 缩 翻 仙 翠 ，蟠 桃 烂 落 珊 瑚 地 。浪 溅 霓 旌 湿 鹏 翅 ，略 别 千 年 太 容 易 。
- 注释
- 巨鳌：指神话中的巨大海龟。
仙翠：形容神仙般的绿色宝石。
蟠桃：神话中生长在西王母仙境的仙桃。
珊瑚地：比喻色彩斑斓的地面。
霓旌：彩虹般的旌旗，象征帝王或神灵的仪仗。
鹏翅：大鹏的翅膀，象征着宏大和力量。
略别：短暂的分别。
千年：极言时间之长。
太容易：过于轻易，表示对离别的轻率。
- 翻译
- 巨大的海龟头部缩回，像神仙的翡翠玉冠翻动
熟透的蟠桃掉落，如同珊瑚地上的缤纷落英
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的《别仙客》，展现了诗人对仙境美景的描绘和对友人的不舍。诗中的意象丰富，语言华丽。
"巨鳌头缩翻仙翠" 一句以动作生动地表现了海中巨兽的腾跃与山峰的重叠，"蟠桃烂落珊瑚地" 则描绘出仙境中美妙的景象，蟠桃作为长生不老的象征，与珊瑚的地面相对比，显得格外珍贵。
"浪溅霓旌湿鹏翅" 这一句则转向水面的波涛与天空之间的交融，浪花溅湿了仙客翱翔时所用之旗，而那翅膀也沾上了水珠，展示出仙界与凡间相互作用的神奇画面。
"略别千年太容易" 这句表达了诗人对友人的不舍和对时间流逝的感慨。即便是仙客，也难以割舍这短暂而珍贵的别离时光，何况是千年的长久呢？
整首诗通过对仙境美景的描绘和对友情的珍视，表现了诗人对于友谊不易的深切感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
伤春
物候半春色，飞花带雨愁。
重杨千叶密，独鸟一声幽。
简出缘多病，忘机久狎鸥。
十年空落落，万事只悠悠。
身贱谁青眼，时危自白头。
干戈横郡郭，生计且渔舟。
偃蹇功名薄，蹉跎岁月流。
朋游多赤牍，吾道合沧洲。
价远黄金骏，歌还白石牛。
言寻商岭曲，行问富春裘。
雪调偏难和，明珠耻暗投。
泥涂宁久辱，晚岁感能收。