929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《却归睦州至七里滩下作》
《却归睦州至七里滩下作》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[寒]韵

南归犹谪宦,独上子陵滩。

江树临洲晚,沙禽对水寒。

山开斜照在,石浅乱流难。

惆怅梅花发,年年此地看。

(0)
拼音版原文全文
quèguīzhōuzhìtānxiàzuò
táng / liúchángqīng

nánguīyóuzhéhuànshànglíngtān
jiāngshùlínzhōuwǎnshāqínduìshuǐhán

shānkāixiézhàozàishíqiǎnluànliúnán
chóuchàngméihuāniánniánkàn

注释
南归:返回南方。
谪宦:被贬做官。
独上:独自登上。
子陵滩:历史上的地名,子陵钓台。
江树:江边的树木。
洲晚:傍晚的洲渚。
沙禽:沙滩上的水鸟。
水寒:水面上的寒意。
山开:山势开阔。
斜照:夕阳照射。
石浅:石头浅露。
乱流:水流湍急。
惆怅:心情忧郁。
梅花发:梅花盛开。
年年:每年。
此地:这个地方。
翻译
你南归还是贬谪在外,独自来到子陵滩。
傍晚时分,江边树木映照洲头,沙滩上的水鸟面对寒冷的水面。
夕阳斜照,山势开朗,但水流湍急难以平静。
心中惆怅,每年梅花开放时,我都会在这里凝望。
鉴赏

这首诗描绘了诗人独自返回时的孤寂景象和心境。"南归犹谪宦,独上子陵滩"两句表明诗人南归之旅仍然在继续,但却是孤独一人登上了著名的子陵滩。这不仅描绘了空间的孤单,更透露出诗人的心境。

"江树临洲晚,沙禽对水寒"这两句则是通过景物描写来烘托诗人之情。江边的树木投下长长的影子,显示出日暮时分的宁静与孤寂。而沙滩上的鸟儿正对着寒冷的河水鸣叫,这不仅是景象的描绘,也反映了诗人的内心之寒。

"山开斜照在,石浅乱流难"则通过山光和河流的描述,再次强化了自然环境的荒凉与动荡。山谷间透出的斜阳投射出不规则的光线,而石头下的水流又增加了一份急迫和混乱,这些都映照出了诗人心中的不安与困顿。

最后两句"惆怅梅花发,年年此地看"表达了诗人对于时光易逝的感慨,以及面对美好事物无法持久的惆怅。梅花在这个季节绽放,但这种美景每年都要在这里独自欣赏,反映出诗人的孤独和无奈。

整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人内心的孤寂与惆怅,以及对于时光流逝的无常感受。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

梦觉偶成

梦里千山复万山,家乡迢遰苦思还。

觉来却在家乡住,又恐家乡亦梦间。

(0)

移居二首·其一

饱玩青山性所耽,晚从平远寄茅庵。

年来苦被前村隔,又拟移家更向南。

(0)

留侯

已闻赤帝收秦鹿,又见乌江刎楚猴。

一点报韩心已遂,重轻宜不较封留。

(0)

鹦鹉

身系雕笼翠羽摧,故山千里梦中回。

如何性识誇灵慧,不悟能言是祸媒。

(0)

客中思亲·其一

才看黄落梧间叶,又见青归柳上枝。

慈母鬓毛纷似雪,小儿方寸乱如丝。

(0)

送罗孟维归越中兼柬陈正庵

论心未尽又分襟,唱彻离歌酒漫斟。

杖履数陪寻往迹,乡关无那促归心。

枫林晚映烟光薄,江水秋涵雁影深。

他日相思隔吴越,便风须寄短长吟。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51