仆奴颇厌穿云路，老子方欣在眼山。
四面人家高下住，一川烟雨有无间。
时闻鸟语作歌吹，更遣泉声鸣佩环。
沮洳崎岖饱谙历，只馀多病鬓毛斑。
《雨中发崇福院》全文
- 翻译
- 仆人和奴仆已厌倦了翻越高山的道路，我却正欣喜于眼前的群山。
四周的人家高低错落，一条河谷中烟雨朦胧，时有时无。
不时听到鸟儿的歌声和风过林间的乐音，泉水声又如佩环相击。
我曾饱经低湿不平之地的艰辛，如今只剩下满头白发斑驳。
- 注释
- 仆奴：仆人和奴仆。
颇：相当。
厌：厌倦。
穿云路：翻越高山的道路。
老子：诗人自指。
方：正。
欣：欣喜。
在眼山：眼前的群山。
四面人家：四周的人家。
高下住：高低错落居住。
一川：一条河谷。
烟雨有无间：烟雨朦胧。
鸟语：鸟儿的叫声。
作歌吹：像歌曲和乐音。
泉声：泉水声。
鸣佩环：如佩环相击。
沮洳崎岖：低湿不平之地。
饱谙历：饱经。
多病：身体多病。
鬓毛斑：鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨中行走在崇福院周围的景象，展现了他对自然环境的独特感受。首句"仆奴颇厌穿云路"表达了仆从对山路崎岖的不满，而诗人自己却欣喜于眼前的山水美景，"老子方欣在眼山"流露出他的乐观和欣赏之情。接下来的两句"四面人家高下住，一川烟雨有无间"，通过描绘高低错落的人家和如梦如幻的烟雨景色，展现出江南水乡的朦胧美。
诗人善于捕捉自然的声音，"时闻鸟语作歌吹，更遣泉声鸣佩环"，将鸟鸣和泉水声比作悦耳的歌曲和清脆的佩环声，增添了诗的生动与和谐。最后，诗人以个人经历作结，"沮洳崎岖饱谙历，只馀多病鬓毛斑"，透露出他历经风雨后的沧桑感，以及对岁月流逝的感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的山水风光，融入了诗人的情感体验，既有自然之美，又有人生之悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄郑苏堪·其一
昔吾困江县，而子相临存。
惘惘雨中别，寄诗宁吾魂。
再面胡不欢，各会难为言。
出悔入亦悔，苟禄安足论。
子有千载诗，不官能自尊。
使子以诗昌，天意良未敦。
长吟且袖手，勿讶霜鬓繁。
不见黄河清，讵乏卮酒浑。
二哀诗.王湘岑参戎
王公宁河彦，家山推麟凤。
曾祖谥刚节，殉国泰山重。
君少负逸才，力学不好弄。
追琢成文章，将为清庙供。
家贫守世禄，国恩支薄俸。
辛苦事櫜鞬，黾勉易章逢。
上承老母欢，下教叔与仲。
各举进士第，先后玉堂贡。
惟君补右职，羽林困羁鞚。
时有张勤果，许君为国栋。
劝君脱兜牟，论荐储大用。
君恋洁白养，甘阻六翮羾。
执戟扬子云，思比相如讽。
朝出介马驰，暮归摊书诵。
我昔客京华，颇好事吟哢。
定交杵臼间，羡君识鉴洞。
说诗解我颐，论文释我疭。
一别忽六年，天为补缺空。
君备千城选，我献皋陶颂。
重结金石契，忧乐誓与共。
造访停吟鞭，招邀破蜡瓮。
暖扑东华尘，寒蹋天街冻。
快论争轩渠，得句互磨砻。
往往拍案起，绝叫惊仆从。
君胸罗五洲，强弱分郑宋。
谭兵鄙马武，著论先江统。
东邻氛正恶，庙堂事倥偬。
我适登君堂，独居心有恫。
太息事至此，国是尚昏霿。
一战将不国，祸变由斯种。
我闻疑信参，君言果亿中。
岂料庚子夏，畿辅暴徒閧。
咄咄密勿臣，乃为市井哄。
杀掠遍衢阓，横流如决壅。
君守朝阳门，匹马力制控。
鸱叫昼日昏，麇聚凶徒众。
乱刃随交下，须臾毕酷痛。
白骨荡灰尘，碧血滴乳湩。
次日我闻知，痴立若呓梦。
犹忆十日前，过我食角粽。
哭君不成声，赙君不能赗。
妻孥仓皇避，凛凛覆巢恐。
书史付一炬，遗稿莫甄综。
钞存我亦失，慵放亟自讼。
我时三上书，不得采菲葑。
京华随之覆，䝟貐谁始纵。
公卿不解事，安能责愚蠢。
良人身尽歼，恩恤徒颁赣。
我长君两年，后死其犹瞢。
匪仅抒私悼，兼为千古恸。
《二哀诗.王湘岑参戎》【清·唐烜】王公宁河彦，家山推麟凤。曾祖谥刚节，殉国泰山重。君少负逸才，力学不好弄。追琢成文章，将为清庙供。家贫守世禄，国恩支薄俸。辛苦事櫜鞬，黾勉易章逢。上承老母欢，下教叔与仲。各举进士第，先后玉堂贡。惟君补右职，羽林困羁鞚。时有张勤果，许君为国栋。劝君脱兜牟，论荐储大用。君恋洁白养，甘阻六翮羾。执戟扬子云，思比相如讽。朝出介马驰，暮归摊书诵。我昔客京华，颇好事吟哢。定交杵臼间，羡君识鉴洞。说诗解我颐，论文释我疭。一别忽六年，天为补缺空。君备千城选，我献皋陶颂。重结金石契，忧乐誓与共。造访停吟鞭，招邀破蜡瓮。暖扑东华尘，寒蹋天街冻。快论争轩渠，得句互磨砻。往往拍案起，绝叫惊仆从。君胸罗五洲，强弱分郑宋。谭兵鄙马武，著论先江统。东邻氛正恶，庙堂事倥偬。我适登君堂，独居心有恫。太息事至此，国是尚昏霿。一战将不国，祸变由斯种。我闻疑信参，君言果亿中。岂料庚子夏，畿辅暴徒閧。咄咄密勿臣，乃为市井哄。杀掠遍衢阓，横流如决壅。君守朝阳门，匹马力制控。鸱叫昼日昏，麇聚凶徒众。乱刃随交下，须臾毕酷痛。白骨荡灰尘，碧血滴乳湩。次日我闻知，痴立若呓梦。犹忆十日前，过我食角粽。哭君不成声，赙君不能赗。妻孥仓皇避，凛凛覆巢恐。书史付一炬，遗稿莫甄综。钞存我亦失，慵放亟自讼。我时三上书，不得采菲葑。京华随之覆，䝟貐谁始纵。公卿不解事，安能责愚蠢。良人身尽歼，恩恤徒颁赣。我长君两年，后死其犹瞢。匪仅抒私悼，兼为千古恸。
https://shici.929r.com/shici/38kTaD.html
- 诗词赏析