929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《重别》
《重别》全文
唐 / 许浑   形式: 七言绝句  押[真]韵

泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。

留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人。

(0)
拼音版原文全文
zhòngbié
táng / hún

lèi沿yánhóngfěn湿shīluójīnzhònglánzhōuquànjiǔpín

liúquèzhīpànliǔmíngcháoyóuyǒuyuǎnxíngrén

注释
泪:眼泪。
沿:顺着。
红粉:红润的脸庞。
湿:弄湿。
罗巾:丝质手帕。
重:再次。
系:系紧。
兰舟:装饰有兰花图案的船。
劝酒:劝人饮酒。
频:频繁。
翻译
泪水沿着她红润的脸庞滑落,打湿了她的丝罗手帕,
他再次系紧河边的兰舟,频繁地劝酒以表达离别之情。
鉴赏

此诗描绘了一场离别之情,首句“泪沿红粉湿罗巾”表达了女子因别离而泣不成声,泪水湿透了精美的罗巾,这里的“红粉”指的是女子的妆容,通过这种细节描写展现了女子的哀伤与美丽。接下来的“重系兰舟劝酒频”则转换到了男子的行为,男子在离别之际不停地劝酒,这里的“兰舟”可能是指装饰华美的小船,或许只是一个优雅的情境设定,“频”字则强调了男子此刻的心绪。

第三句“留却一枝河畔柳”中,男子在临别时将河边的垂柳的一枝留下,这里柳树象征着离愁和永恒。古人常以柳树赠别,寓意于长相思。这一行为既是对即将离去的女子的思念,也是希望情感能够像这柳枝一样持续。

末句“明朝犹有远行人”透露出一种无奈和宿命,尽管今日已是分别之时,但明日依然有人要踏上远行,这或许暗示了诗人对生活无常的感慨,以及对于无法阻挡离别的无力感。

整首诗通过细腻的情感描写和环境设定,传达了一种深切的离愁与不舍,同时也映射出古代士人对于行旅生活的无奈和对美好时光的珍惜。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

竹枝词十首·其十

巫山欲出三峡中,狼山还隔海门东。

何人不打开船鼓,何人解使斗帆风。

(0)

竹枝词十首·其七

荷花有日绽金须,荷叶无心系水珠。

浪打萍开从恼妾,萍留浪去恰怜渠。

(0)

南岳摘茶词十首·其三

晴云不采意如何,带雨掠云摘倍多。

一色石姜叶笠子,不须绿箬衬青蓑。

(0)

续哀雨诗四首·其四

桂山哀雨旧诗留,读向泉台忆得不。

卞壸可容魂大笑,王章不为死含愁。

丹枫到冷心元赤,黄鞠虽晴命亦秋。

韶月年年春日㬉,倡条冶叶漫当头。

(0)

腊月乙卯日己卯时雷从西北方起

连朝气候若春温,晓日曈昽忽惨昏。

一道金光飞闪电,雷声虩虩震天门。

(0)

题画菜二首·其二

绕屋蔬畦称食贫,雨馀齐茁翠苗新。

山庖顿顿殊风致,天上酥酡未足珍。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51