儒蕴披幽笈，仙图启秘关。
嵩云为雨罢，来伴相君閒。
《次韵和奉宁太尉相公见寄二首·其二》全文
- 注释
- 儒蕴：儒家的智慧或学识。
披：覆盖、深入理解。
幽笈：古老的书籍。
仙图：神秘的地图。
秘关：隐藏的奥秘。
嵩云：嵩山的云雾。
为雨罢：停止降雨。
相君：对您的尊称，相当于‘您’。
閒：闲暇，悠闲。
- 翻译
- 儒家的智慧深入古老书籍，神秘的地图揭示了隐藏的奥秘。
嵩山的云雾停止了降雨，前来陪伴您度过悠闲的时光。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家宋祁的作品，体现了诗人与友人相约出游山水之美。首句“儒蕴披幽笈，仙图启秘关”描绘了一幅神仙般的境界，其中“儒蕴”意指文人的雅致，“披幽笈”则是展开古籍典故，而“仙图”、“秘关”则勾勒出一处隐秘而又神奇的地方，传达了诗人对美好事物的向往和追求。
接下来的“嵩云为雨罢，来伴相君閒”表达了与友人共同期待天气变化后一同去游山水之情。这里，“嵩云”指的是高耸入云的山峰，“为雨罢”则是等待风雨过后的清朗天气，而“来伴相君閒”则透露出诗人对友人的期待和对未来美好时光的憧憬。
整体而言，这两句诗通过精致的笔触，勾勒出一幅诗人与友人共同向往的山水画卷，同时也展现了宋代文人对于自然之美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
始发建邺登龙江山祠感怀有作
去国思旧游，寻山发幽眺。
遥凌天门石，洸对临海峤。
神关列雄镇，粉堞抱遗庙。
天水远自空，云霞近争耀。
客行始多感，世事纷难料。
同俗岂素怀，趋时固殊调。
既为达士耻，复彼逐臣诮。
尘泪应言垂，江容带愁照。
秋阴散微翳，炎景扇余燎。
行矣庶无欺，忠信将可劭。
苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝·其一
近代何人下笔精，吴兴松雪最知名。
欲过大令归前辈，竞学中郎耻后生。