几人同抱杞天忧，戮力支撑不自由。
却恨杜鹃啼血处，楚囚相对泣难收。
《寄叠山谢年丈·其一》全文
- 翻译
- 有几个人同样担忧天会塌下来，齐心协力却感到无法解脱
却又痛恨杜鹃鸟悲鸣的地方，两个被囚禁的人相对哭泣，悲伤无法停止
- 注释
- 几人：几个人。
同抱：同样怀着。
杞天忧：对天塌地陷的忧虑（源自《列子·天瑞》中杞人忧天的故事）。
戮力：合力。
支撑：努力维持。
不自由：感到无法自由。
却：然而。
恨：痛恨。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
啼血：悲鸣到出血。
楚囚：指被囚禁的人，这里可能暗指处境艰难的人。
相对：面对面。
泣：哭泣。
难收：难以停止。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时局深深的忧虑和无奈之情。"几人同抱杞天忧"借用《列子》中杞人忧天的故事，比喻少数人对国家安危的忧虑，暗示社会动荡不安。"戮力支撑不自由"则揭示了在这样的局势下，尽管他们团结一致，但仍然感到无法摆脱束缚，行动受限。
"却恨杜鹃啼血处"借用了杜鹃鸟哀鸣的传统意象，象征着悲苦和哀痛，进一步加重了愁绪。"楚囚相对泣难收"以楚囚自比，形象地描绘出诗人与朋友身处困境，面对国事衰败，只能相对而泣，内心的悲痛难以排解。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了作者对于国家命运的关切和个人无力改变现状的悲哀。柴随亨作为南宋时期的文人士大夫，他的诗歌往往带有浓郁的时代烙印和忧患意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日泛舟赋蘋花
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白蘋洲。
送国子徐博士之沣州
多才适世用，学者不遑处。
新词八咏楼，更泛涔阳浦。
行当应列宿，且复施甘雨。
高斋闲坐时，清谈孰为伍。
题碧岩亭赠孙尊题
绝境何人识，高亭万象含。
凭轩临树杪，送目极天南。
积霭生泉洞，归云锁石龛。
凡霞披翠巘，白鸟带晴岚。
仙去留虚室，龙归涨碧潭。
幽岩君独爱，玄味我曾耽。
世上悉可限，人间事久谙。
终须脱羁鞅，来此会空谈。