天为新秋故作凉，海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿，润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜，碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近，未信仙家日月长。
《立秋后四日雨》全文
- 翻译
- 天空特意为初秋带来清凉，海风夹带着雨水吹进空旷的厅堂。
庭院中的树木因凉意而显得阴郁翠绿，湿润的气息浸润着篝火，衣物上散发出淡淡的清香。
小酒杯中漂浮着鹅卵石，用来浅酌，石磨新磨的云母粉尝起来格外欣喜。
一年又快接近七夕鹊桥相会的日子，我不相信仙家的世界时间会如此漫长。
- 注释
- 天：天空。
新秋：初秋。
故作：特意。
凉：清凉。
海风：海风。
虚堂：空旷的厅堂。
凉生：因凉意而生。
庭树：庭院中的树木。
阴阴绿：阴郁翠绿。
篝衣：篝火。
浥浥香：淡淡的清香。
杯泛：小酒杯中漂浮。
鹅儿：鹅卵石。
小啜：浅酌。
碓舂：石磨新磨。
云子：云母粉。
星桥：七夕鹊桥。
近：接近。
仙家：仙界。
日月长：时间漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在立秋后的第四天下雨时所作，通过对新秋凉意和雨中景象的细腻描绘，展现了诗人对季节更替的敏锐感受以及对生活的热爱。首句“天为新秋故作凉”，写出了秋天到来时天气自然转凉的特点，仿佛上天特意为之。接着，“海风吹雨入虚堂”描绘了风雨交加的场景，海风带着雨水吹进空旷的厅堂，营造出一种清新而宁静的氛围。
“凉生庭树阴阴绿，润袭篝衣浥浥香”两句，通过庭树的阴凉和湿润的衣物，进一步渲染了秋雨带来的凉爽与舒适。"杯泛鹅儿供小啜，碓舂云子喜新尝"则转向日常生活的细节，诗人以品茶和品尝新米来享受这份秋日的惬意，流露出对生活的满足和喜悦。
最后，“一年又见星桥近，未信仙家日月长”表达了诗人对时光流转的感慨，虽然一年又接近尾声，但并未感到岁月漫长，反而期待着即将到来的中秋佳节，也许还带着对神仙般美好生活的向往。
总的来说，这首诗以秋雨为背景，寓情于景，既展现了诗人对自然的敏感，也流露了他对生活的热爱和对时间的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
留题竹隐
逐日身频役，来归岁两徂。
已悲松老大，更觉径荒芜。
筑室期终隐，干时耻异图。
因声里中老，为护竹边雏。