929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观元丹丘坐巫山屏风》
《观元丹丘坐巫山屏风》全文
唐 / 李白   形式: 古风

昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似。

疑是天边十二峰,飞入君家彩屏里。

寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情。

锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈。

高咫尺,如千里,翠屏丹崖粲如绮。

苍苍远树围荆门,历历行舟泛巴水。

水石潺湲万壑分,烟光草色俱氛氲。

溪花笑日何年发,江客听猿几岁闻。

使人对此心缅邈,疑入嵩丘梦彩云。

(0)
拼音版原文全文
guānyuándānqiūzuòshānpíngfēng
táng / bái

yóusānxiájiànshānjiànhuàshānwǎnxiāng
shìtiānbiānshíèrfēng

fēijūnjiācǎipíng
hánsōngxiāoyǒushēngyángtáiwēimángyǒuqíng

jǐnqīnyáochǔwángshényíngyíng
gāozhǐchǐqiān

cuìpíngdāncàn
cāngcāngyuǎnshùwéijīngménxíngzhōufànshuǐ

shuǐshíchányuánwànfēnyānguāngcǎofēnyūn
huāxiàonián

jiāngtīngyuánsuìwén
使shǐrénduìxīnmiǎnmiǎosōngqiūmèngcǎiyún

注释
三峡:今四川奉节至湖北宜昌之间的长江三峡。
具体所指,历代说法不一。
今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡。
巫山:巫山县有巫山。
十二峰:巫山山峰之尤著者,其初本无确指,后世也说法不一。
君:指元丹丘。
萧瑟:风声,多形容秋风。
阳台:今巫山县北有阳台山,盖因此而名。
锦衾:锦制之被。
瑶席:用瑶草编织的卧席。
瑶草,传说中的仙草名。
寂寂:冷落寂静。
徒:空,徒然。
盈盈:美好的样子。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。
此形容距离短。
高咫尺,如千里,谓画有咫尺千里之势也。
翠屏丹崖:屏,喻指山峰。
翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。
均指画中景物。
丹崖:绮丽的崖壁。
绮:华美的丝织物。
荆门:山名,位于巫山下流,今湖北宜都县西北长江南岸。
历历:分明貌。
泛:飘流。
巴水:当泛指巴地所经之水,非专指巴江。
潺湲:水流貌。
壑:山谷。
万壑分,万壑分流。
笑日:向日而笑。
发:开放。
江客:江行之客。
缅邈:思绪遥远的样子。
使人对此心缅(miǎn)邈(miǎo),疑入嵩丘梦彩云。
翻译
当年游三峡时见过巫山,如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。
我心疑是天边的巫山十二峰,飞进您家的屏风里边。
寒松摇曳若有声,依稀可见的阳台如有深情。
棉衣瑶席多么寂寞,楚王和神女当年的热恋也是徒然。
小小屏风咫尺千里,青山红崖如同锦绣灿烂。
琶苍远视掩映着荆门,巴水上的行舟历历可见。
万壑间水漫石滩,烟光里草色新鲜。
日光下溪畔的山花是何年盛开,江客听猿始自哪年?
令人在画前心胸高远,我真疑心自己是在梦中遇到了神仙。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《观元丹丘坐巫山屏风》。诗中描述了诗人对巫山景色的深刻感受和独特联想。

"昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似"表达了诗人曾经游历过长江三峡,亲眼所见的巫山与后来看到的绘画中的巫山惊人地相似。这里不仅展现了巫山之美,也反映出诗人对这片景色的深刻印象。

"疑是天边十二峰,飞入君家彩屏里"则是一种浪漫主义的想象,将巫山的雄伟景色提升到一种神话般的境界,仿佛这些山峰来自遥远的天边,飞进了画中的世界,这里的“君家”可能是指诗人自己或者是对某位艺术家的尊称。

"寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情"中,“寒松萧瑟”描绘了一种清冷孤寂的景象,而“阳台微茫如有情”则透露出诗人对于那座巫山屏风所蕴含的情感,这里的“情”是指自然景物与人类情感之间的相通。

"锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈"将巫山之美与历史传说中的楚王和神女联系起来,营造出一种超凡脱俗的氛围。“楚王神女”指的是古代楚国的君主及其配偶,他们在中国历史上常被赋予神秘色彩。

"高咫尺,如千里;翠屏丹崖灿如绮"中,“高咫尺”形容巫山之高峻,其景象宛若千里,而“翠屏丹崖灿如绮”则是对巫山之美的生动描写,山岩如同精致的织品。

"苍苍远树围荆门,历历行舟泛巴水"描述了诗人在游历中的景象,远处的树木环绕着古老的城门,而“历历行舟泛巴水”则是对其乘船经过巫山时的亲身体验。

"水石潺湲万壑分,烟光草色俱氛氓n"用以形容巫山之美与自然景物之间的和谐统一,其中“水石潺湲”描绘了水流声响,“万壑分”则是对水流在岩石间穿梭形成多个小溪流的生动描写。

"溪花笑日何年发,江客听猿几岁闻"中的“溪花笑日何年发”表达了诗人对于巫山之美的赞叹,而“江客听猿几岁闻”则是对自然景物中声音的细腻描写。

最后,“使人对此心缅邈,疑入嵩丘梦绵云”则表现出诗人面对巫山这般美景时的心境,那种超然物外、仿佛进入神话世界的情感体验。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寻河看粮船有感

江南女子最风流,个个妆成元宝头。

不问老妪尊甲子,怎知小姐贵春秋。

舟中推户开还掩,岸上看人探又抽。

不时帆影飘然去,心随帆影荡悠悠。

(0)

题高寄泉孝廉柳桥晴絮图·其三

梅花飞过柳花香,漫把飘零惹恨长。

宛跨蹇驴来踏雪,教人错唤孟襄阳。

(0)

和王一樵见赠韵二首·其二

一幅能祛三斗尘,新诗感我苦吟身。

疏狂于世宁谐俗,风雅惟君实可人。

厚谊深承规寓颂,虚名敢认妄为真。

何时风雨终宵话,剪烛重探众妙津。

(0)

秋海棠和友人朱勿轩韵四首·其二

不争肥婢醉馀妆,甘寄墙阴作晚芳。

马嵬秋风零落尽,还馀冷艳动人肠。

(0)

秋海棠和友人朱勿轩韵四首·其一

红粉初匀巧样妆,丛丛八月夺春芳。

中心一点原同菊,肯为怀人有别肠。

(0)

十二辰诗并序·其三虎

恃有强牙爪,傲然君一山。

性非龙矫矫,文逊豹斑斑。

弱肉供甘脆,愚伥导往还。

刘昆多善政,可易性冥顽。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51