长日鸡冠短后庭，倚风邪伫不胜情。
宋宗窗畔亲曾识，陈氏宫中旧得名。
尚想蹁跹啼晓意，犹疑宛转隔江声。
恓惶借与非常色，染出猩红特地明。
《鸡冠后庭花同赋》全文
- 拼音版原文全文
鸡 冠 后 庭 花 同 赋 宋 /项 安 世 长 日 鸡 冠 短 后 庭 ，倚 风 邪 伫 不 胜 情 。宋 宗 窗 畔 亲 曾 识 ，陈 氏 宫 中 旧 得 名 。尚 想 蹁 跹 啼 晓 意 ，犹 疑 宛 转 隔 江 声 。恓 惶 借 与 非 常 色 ，染 出 猩 红 特 地 明 。
- 翻译
- 白天漫长，鸡冠花短而庭院深邃，我独自站在风中，心情难以承受。
在宋宗的窗边，我曾亲眼见过它，陈氏宫中的它早已名声大噪。
我还记得它清晨欢快鸣叫的样子，仿佛还能听到隔着江水的婉转歌声。
它的啼叫充满凄惶，却因这特别的颜色，显得格外鲜明，如同猩红一般醒目。
- 注释
- 长日：漫长的白天。
鸡冠：指代一种植物，这里比喻某种事物。
倚风：靠着风。
猩红：鲜红色，类似猩猩血的颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《鸡冠后庭花同赋》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了鸡冠花和后庭花的形象，通过"长日鸡冠短后庭"一句，将两种花卉置于日常和宫廷的不同场景中，暗示其历史变迁。"倚风邪伫不胜情"表达了诗人对花的深深情感，仿佛能感受到它们在风中的姿态和情感。
"宋宗窗畔亲曾识，陈氏宫中旧得名"两句，进一步追溯了这些花的历史渊源，提及它们在宋宗和陈氏宫中的地位，增添了历史的厚重感。"翩跹啼晓意"和"宛转隔江声"则运用拟人手法，赋予花朵生动的动态和声音，展现了它们清晨报晓的活力。
最后两句"恓惶借与非常色，染出猩红特地明"，诗人感慨花的颜色因特殊情境而显得更加鲜明，"猩红"一词更显其鲜艳夺目，同时也寓含了诗人对时光流转、物换星移的感慨。整体上，这首诗以花写情，寓言寄志，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别后因补成章以寄之
石屏溪上晚风柔，深念沉思注易楼。
好酒自能和性气，闲愁何必上眉头。
十风五雨天常顺，万绿一红春更留。
灶婢解炊新麦饭，提鱼仍就篆畦游。
八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣
黄菊一瓶酒，青山四壁书。
吾年馀几许，天意复何如。
寒日沙禽并，风霜野果疏。
山城询故旧，十九是丘墟。