琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符。
昭假仙游彰胄绪，范镕真像极规模。
精衷钦翼明威显，近辅恭迎茂典敷。
美应荐臻书不绝，灵期先定日无渝。
徘徊瑞羽临旌旆，夭矫飞龙上舳舻。
斋幄接神圭璧异，景舆迎圣羽仪殊。
荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢。
深庆小臣叨奉跸，翠緌华组耀微躯。
《奉和御制奉安圣像礼成》全文
- 注释
- 琳宫：华丽的宫殿。
胥宇：众多的屋宇。
清都：仙境般的都城。
金阁：镀金的楼阁。
丛楹：众多的柱子。
閟：隐藏。
宝符：珍贵的符瑞。
昭假：显示。
仙游：神仙的游览。
胄绪：家族的荣耀。
范镕：塑造。
真像：真身塑像。
极规模：宏大无比的规模。
精衷：衷心。
钦翼：敬仰。
明威：威严。
显：显现。
近辅：近臣。
恭迎：恭敬迎接。
茂典：盛大典礼。
荐臻：涌现。
书不绝：书写不断。
灵期：神灵的期许。
渝：改变。
瑞羽：吉祥的羽饰。
旌旆：旗帜。
夭矫：矫健。
舳舻：舟船。
斋幄：斋戒的帷幄。
神圭璧：神祇的玉璧。
景舆：景象非凡的车驾。
圣羽仪：圣驾的仪仗。
殊：非凡。
荧煌：辉煌。
宝座：宝座。
安三境：安放于三界。
妪煦：广施恩泽。
鸿恩：大恩。
九衢：全城的大道。
叨奉跸：有幸追随圣驾。
翠緌：翠绿色的绶带。
华组：华丽的服饰。
- 翻译
- 琳宫如同仙境的都城，金阁重重隐藏着珍贵的符瑞。
神仙的游览彰显了家族的荣耀，真身塑像规模宏大无比。
衷心敬仰威严，近臣恭迎盛典展开。
美好的应验不断涌现，书写不断，神灵的期许永不改变。
吉祥的羽饰围绕旗帜，飞龙腾空登上舟船。
斋戒的帷幄连接神祇的玉璧，景象非凡迎接圣驾。
辉煌的宝座安放于三界，广施恩泽覆盖全城。
深深庆幸我这小臣能追随圣驾，翠绿的绶带和华丽的服饰照亮我微小之躯。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制奉安圣像礼成》，诗人以华丽的辞藻描绘了祭祀圣像的盛大仪式。首联“琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符”展现了神圣的宫殿景象，如同仙境，珍藏的宝物象征着尊贵。接下来的诗句赞美了仪式的庄重与神圣，表达了对仙游的崇敬以及对圣像规模的赞叹。
“精衷钦翼明威显，近辅恭迎茂典敷”体现了参与者内心的虔诚和对皇恩的感激。诗人描述了祥瑞之气伴随旗帜，龙舟之上飞翔的景象，彰显出仪式的神圣与壮观。“斋幄接神圭璧异，景舆迎圣羽仪殊”进一步描绘了祭典的细节，显示了对圣像的崇高敬意。
“荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢”描绘了宝座的辉煌，以及皇恩浩荡，惠及万民。最后，诗人表达了自己的荣幸能参与如此盛典，身披翠緌华组，感到无比荣耀。
整首诗语言典雅，情感深沉，通过细腻的描绘，展现了皇家祭祀圣像的庄重与神圣氛围，同时也流露出诗人对皇权的敬畏和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
寄题龙泉李宗儒、师儒槐阴书院
龙泉二李继謪仙，朝议朝散相後先。
凤雏二妙继乃祖，宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年，日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿，异时官职追前躅。
花作唐人八月黄，来岁能书催趣装。
寄题刘巨卿家六咏·西隐
山林与朝市，隐处俱未是。
只个西枝西，默坐且求志。
寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗
东泉千年流不休，西泉千年秘不流。
临海令君一念作，猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根，向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，却与东泉作宾主。
令君已升金掌中，白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难弃得，登亭饮泉三叹息，祝君公台寿千百！
寄题南城吴子直、子常上舍兄弟社仓
有虞有宋双重华，两圣一心民一家。
绿针剌水农事起，重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋，重华对天失却愁。
二十八年临玉座，太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪，肝江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私，支奇雹魃手莫施。
活几侲子几冻黎，诏子又孙孙又子。
个是重华圣人意，无论十世百千世。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林
春有儿孙夏有朋，月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪，为底林间雪不晴。