手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疏疏。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。
《次韵陈梦锡》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 梦 锡 宋 /陈 造 手 板 广 缘 替 荷 锄 ，从 渠 争 挟 子 公 书 。三 年 已 办 青 箱 蠹 ，一 饱 才 分 代 舍 鱼 。烟 烬 萁 炉 朝 兀 兀 ，窗 明 风 霰 夜 疎 疎 。独 思 把 酒 看 君 醉 ，墨 汁 淋 浪 点 翠 裾 。
- 翻译
- 用手板攀爬着代替扛锄头，跟随他们争抢着拿公家的书籍。
三年来已经处理好满箱的蛀虫，一顿饱饭只换来代舍里的几尾鱼。
清晨的烟雾和烧萁的炉火昏暗，夜晚的窗户明亮只有稀疏的风雪声。
独自一人想着与你对饮看你醉倒，墨水随意洒落，染湿了你的翠绿衣裙。
- 注释
- 夤缘：攀援，这里指用手板艰难地移动。
荷锄：扛锄头，农事劳动。
公书：公家的书籍，可能指公务或学习资料。
青箱蠹：满箱的蛀虫，形容书籍保存状况不佳。
代舍鱼：代舍里的鱼，可能指简朴的伙食。
兀兀：形容烟雾浓厚或心情迷茫。
风霰：风中的雪粒。
墨汁淋浪：随意洒落的墨水。
翠裾：翠绿色的衣裙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造以手板代替锄头劳作的情景，表现出他对农事的亲力亲为。他自嘲地提到别人争着携带公文，而他却专注于田间生活，消灭书籍中的蛀虫，满足于简单的食物。清晨的烟火和夜晚微风中，他独自守着简陋的炉火，心中却期待能与朋友共饮，看着他们醉态可掬。最后，他想象着自己在酒后随意挥洒墨汁，甚至可能溅到友人的翠绿衣襟上，流露出一种随性洒脱的生活态度。整体来看，这首诗寓含了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
陇头水
陇树苍苍陇坂长，征人陇上回望乡。
停车立马不能去，况复陇水惊断肠。
谁言此水源无极，尽是征人流泪积。
拔剑斫断令不流，莫教惹动征人愁。
水声不断愁还起，泪下还滴东流水。
封书和泪付东流，为我殷勤达乡里。