老守惜春意，主人留客情。
官馀闲日月，湖上好清明。
新火发茶乳，温风散粥饧。
酒阑红杏闇，日落大堤平。
清夜除灯坐，孤舟擘岸撑。
逮君帻未堕，对此月犹横。
《赵德麟饯饮湖上舟中对月》全文
- 拼音版原文全文
赵 德 麟 饯 饮 湖 上 舟 中 对 月 宋 /苏 轼 老 守 惜 春 意 ，主 人 留 客 情 。官 馀 闲 日 月 ，湖 上 好 清 明 。新 火 发 茶 乳 ，温 风 散 粥 饧 。酒 阑 红 杏 暗 ，日 落 大 堤 平 。清 夜 除 灯 坐 ，孤 舟 擘 岸 撑 。逮 君 帻 未 堕 ，对 此 月 犹 横 。
- 注释
- 老守：老者。
惜：珍视。
主人：主人。
留客：挽留客人。
官馀：公务之余。
闲日月：闲暇时光。
湖上：湖边。
清明：清明节气。
新火：新燃的火。
茶乳：嫩滑的茶汤。
温风：微风。
粥饧：粥香。
酒阑：酒席将尽。
红杏闇：红杏枝头昏暗。
日落：夕阳西下。
大堤平：大堤如画。
清夜：夜晚。
除灯坐：独坐灯下。
孤舟：小船。
擘岸撑：划船靠岸。
逮：等到。
帻未堕：帽檐微垂。
对此：面对。
月犹横：明月高悬。
- 翻译
- 老者珍视春天的气息，主人殷勤挽留客人。
公务之余，闲暇时光在湖光山色中度过，清明时节尤为宜人。
新火煮出嫩滑的茶汤，微风拂过，粥香四溢。
酒席将尽，红杏枝头更显深沉，夕阳西下，大堤如画。
夜晚清静，独坐灯下，划船靠岸。
等待你帽檐微垂，我们共赏这轮明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的春日湖景，充满了闲适与宁静之感。开篇“老守惜春意，主人留客情”表达了诗人对春天美好的珍视，以及主人的殷勤留住客人的情谊。这两句既是对人物心境的刻画，也为后文描写自然景物铺垫了温馨的情感基调。
“官馀闲日月，湖上好清明”则具体展现了春天的美丽景色。这里的“官馀”，意指悠长且闲适的时光；而“湖上好清明”，则是对自然之美的直接描绘，诗人在享受着这份宁静。
接下来的“新火发茶乳，温风散粥饧”更增添了生活的情趣。这里的“新火”指的是刚刚点燃的火焰，“茶乳”、“粥饧”则是饮食之美，这些都是日常生活中的细节，但在诗中却被赋予了诗意。
“酒阑红杏闇，日落大堤平”一句，则描绘了一幅晚景图。这里的“酒阑”，是说酒宴已经接近尾声；“红杏闇”，则可能指的是春天里杏花盛开的美丽景色；而“日落大堤平”，则是对夕阳西下的描写，整体给人一种宁静与和谐之感。
最后，“清夜除灯坐，孤舟擘岸撑”及“逮君帻未堕，对此月犹横”则表达了诗人独自在清凉的夜晚中对着明亮的月光，感慨万千。这里的“孤舟”，是指诗人的孤独与寂寞；而“擘岸撑”，则是在描绘诗人静坐的姿态。“逮君帻未堕”表达了对美好时光不愿结束的情感；“对此月犹横”，则是诗人面对着依旧在天空中横挂的明月，心中充满了无限情思。
整首诗通过对春日湖上景色的细腻描写，以及诗人与自然和谐共处的情感表达，展现了一种超脱尘世、享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金陵寄示亨父
东游西上但差参，寒饿催躯失本心。
多难有言悲运命，厌贫无意惜光阴。
穷通未定功名主，疾病能将少壮侵。
故国渔樵应可入，寄声先为问云林。