自言无闷于兹久，何事今朝叹息频。
同病愿逢閒话客，异乡难得借书人。
独寻剡县溪山去，厌见扬州花木新。
茶寄卧龙何日到，贰车东宋世相亲。
《寄中远越州旅舍兼简宋倅》全文
- 拼音版原文全文
寄 中 远 越 州 旅 舍 兼 简 宋 倅 宋 /晁 说 之 自 言 无 闷 於 兹 久 ，何 事 今 朝 叹 息 频 。同 病 愿 逢 闲 话 客 ，异 乡 难 得 借 书 人 。独 寻 剡 县 溪 山 去 ，厌 见 扬 州 花 木 新 。茶 寄 卧 龙 何 日 到 ，贰 车 东 宋 世 相 亲 。
- 翻译
- 我自言己久无烦忧，为何今日频频叹息。
同样疾病中，希望能遇聊天友，异乡之人难得有共读书的人。
独自寻找剡县山水，已厌倦扬州的新花新木。
何时能寄茶给卧龙，如同东晋时人般亲密无间。
- 注释
- 自言：自己说。
闷：烦闷。
兹：这里。
久：长久。
何事：为何。
今朝：今日。
叹息频：频繁叹息。
同病：同样的病痛。
愿：希望。
逢：遇见。
异乡：他乡。
借书人：共读书的人。
独寻：独自寻找。
剡县：古代地名，今浙江嵊州一带。
溪山：山水。
去：前往。
厌见：厌倦看到。
花木新：新开的花木。
茶寄：寄送茶叶。
卧龙：诸葛亮的别称，此处可能指友人。
何日到：何时能送达。
贰车：古代官职名，此处可能指友人。
东宋世：东晋时代。
相亲：亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《寄中远越州旅舍兼简宋倅》。诗中表达了诗人对当前处境的感慨和对友情的渴望。首句“自言无闷于兹久”表明诗人之前在异地他乡生活已久，似乎习惯了孤独，但今日却为何频频叹息？接着，“同病愿逢閒话客”表达了诗人希望遇到能共叙心事的知己，反映出他在异乡的孤独与寂寞。
“异乡难得借书人”进一步强调了在异地求知的不易，读书成为一种奢侈，暗示了诗人对知识的渴望和对友情的珍视。诗人决定“独寻剡县溪山去”，寻求自然的慰藉，以逃避都市的新鲜事物可能带来的刺激或困扰，表现出他对宁静生活的向往。
最后两句“茶寄卧龙何日到，贰车东宋世相亲”则通过想象将茶叶寄给远方的朋友，表达了对友人的思念和期待，以及对他们之间深厚情谊的肯定。整首诗情感真挚，寓含着诗人身处异乡的复杂心境和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
贺新郎·流落今如许
流落今如许。
我亦三生杜牧，为秋娘著句。
先自多愁多感慨，更值江南春暮。
君看取、落花飞絮。
也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土。
人世事，总无据。
佳人命薄君休诉。
若说与、英雄心事，一生更苦。
且尽樽前今日意，休记绿窗眉妩。
但春到、儿家庭户。
幽恨一帘烟月晓，恐明年、雁亦无寻处。
浑欲倩，莺留住。
满江红·莫是西湖
莫是西湖，分一派、残波剩碧。
闲问著、莺仙丹事，老榕知得。
荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青，晴还湿。
亭疏好，何消密。
花少好，无多植。
听黄鹂三请，要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。
叹而今、翻羡□南春，乾坤窄。
满江红·七十人稀
七十人稀，尝记得、少陵旧语。
谁知道、五园庵主，寿今如许。
书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处。
与人间、世味不相投，神仙侣。
文汉史，诗唐句。
字晋帖，碑周鼓。
这千年勋业，一年一部。
晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武。
问先生、何处更高歌，凭椿树。
满庭芳·桃浪翻花
桃浪翻花，柳风飘絮，翠蓂八叶呈芳。
奎星初度，箕宿耀祥光。
元是降神崧岳，生英杰、奇伟非常。
文章士，青春未老，一鹗快飞黄。
登瀛，平步上，鳌头独占，头解轩昂。
主琼林宴席，荣冠绿衣郎。
归侍彩俱庆按此句缺一字，逢生旦、品上椒觞。
从今去，公侯谈笑，福寿等天长。