支筇过岭坳，对景试推敲。
野水书之字，山田画卦爻。
云归峰露顶，叶落树留梢。
问此名何地，人言是白茅。
《白茅道中》全文
- 翻译
- 拄着竹杖翻越山岭，面对美景仔细品味。
山间溪流如同文字，田园风光如卦象图示。
云雾散去，山顶露出真容，树叶飘落，树枝依然留存。
询问这是何处名胜，人们说这里是白茅之地。
- 注释
- 筇：竹杖。
过：越过。
对景：面对景色。
推敲：仔细品味。
野水：山间溪流。
书：如同书写。
卦爻：古代占卜的符号。
云归：云雾消散。
峰露顶：山顶显露。
叶落：树叶落下。
树留梢：树枝留存。
名何地：何处名胜。
白茅：一种植物，也指地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水田园景象。"支筇过岭坳，对景试推敲"中，“支筇”指的是竹制的犁铧，用来耕地，"岭坳"则是山间的小路或低洼处。诗人通过这两句表达了农事的艰辛和对自然景色的体察。
接着“野水书之字，山田画卦爻”一联，"野水"指的是田野中的溪流，"书之字"则是溪水中波纹如文字的意象；"山田"指的是山间的耕地，"画卦爻"则是田埂上种植作物的排列如同占卜用的卦象。诗人通过对比自然界与人为活动之间的相似性，表达了对大自然和劳动生活的赞美。
下两句“云归峰露顶，叶落树留梢”描绘了一幅秋天山林中的景色。"云归峰"是说云雾缭绕在山峰之上，"露顶"则形容山顶露出的部分；"叶落"指的是树叶随风而落，"树留梢"则是树枝间留存的稀疏树梢。诗人捕捉到了秋天的萧瑟与宁静。
最后，“问此名何地，人言是白茅”一句，是诗人对于这片美丽景致所在之处的询问和回答。“白茅”可能指的是某个地方的名称，也可能隐喻着纯洁无瑕的自然界。整首诗通过对山水田园生活的细腻描写，展现了诗人内心对于自然美好的向往与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
客边情味恶。花漏远、春静风鸣凤铎。空梁燕泥落。
映柔红微罥，海棠帘箔。愁钟恨角。
怕催人、黄昏索寞。
拥吟袍、凭暖阑干，醉怯冷香罗薄。阿鹊。
幽芳月淡，紫曲云昏，有人说著。名缰易缚。
归鞭杳，误期约。
记金泥卜昼，银屏娱夜，弹指匆匆恨错。
为情多、搀尽芳春，带围瘦觉。