有志师千载，无方起九原。
山园菜常瘦，村店酒多浑。
衰疾形诗句，穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑，吾道始应尊。
《遣怀四首·其三》全文
- 注释
- 有志：有坚定的志向。
师：效仿。
千载：千年历史。
无方：无法预料。
起：兴起。
九原：指地下，代指死亡。
山园：山中的田园。
菜常瘦：蔬菜稀疏瘦弱。
村店：乡村小店。
酒多浑：酒质浑浊。
衰疾：衰老和疾病。
形诗句：反映在诗文中。
穷愁：贫穷和愁苦。
傍观：旁观者。
嘲笑：嘲笑。
吾道：我所坚持的道路。
应尊：应当被尊重。
- 翻译
- 有志之人效仿古人千年，无法预料何时能起于九泉之下。
山中的田园蔬菜总是清瘦，乡村酒店的酒却常常浑浊。
衰老和疾病使我诗中充满忧郁，贫穷和愁苦深入我的梦境。
旁人可以随意嘲笑，但我坚持的道路应当受到尊重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀四首(其三)》。诗中表达了诗人坚定的志向和面对困境时的坚韧态度。首句“有志师千载”表明诗人以历史上有志之士为榜样，即使身处困境，也保持着长久的志向。次句“无方起九原”则暗示了诗人虽无法立即改变现状，但心中仍有起死回生的决心。
“山园菜常瘦，村店酒多浑”描绘了诗人生活的简朴和环境的艰辛，然而即使生活条件艰苦，诗人的精神世界并未因此而贫瘠。他通过写诗来抒发内心的情感，诗句中融入了自身的衰老和贫困。
“衰疾形诗句，穷愁入梦魂”进一步表达了诗人因病体衰弱和生活困苦而产生的愁绪，这些愁绪深入到他的梦境之中。最后一句“傍观任嘲笑，吾道始应尊”，诗人表示外界的嘲笑和不理解并不能动摇他的信念，他坚守自己的道路，认为自己的价值观应当受到尊重。
总的来说，这首诗展现了陆游在逆境中的坚韧与自尊，以及对诗歌作为表达自我情感和理念工具的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
饭西湖兜率寺
风炉煮饼梵王家，一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦，老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉，想见冰霜绕齿牙。
我恨三山无路到，望中赢得眼昏花。