中枢多暇日，小圃占秋光。
雕玉新成槛，繁金乍泛觞。
陶篱侵柳色，罗宅掩兰芳。
芝影连虚室，萱丛接后堂。
傅岩犹借雨，丰岭未飞霜。
温树遍分荫，芸签亦斗香。
交枝迷露井，坠叶点横塘。
桐录知延寿，千龄奉紫皇。
《枢密王左丞宅新菊》全文
- 注释
- 中枢：中央政府机构。
暇日：闲暇时光。
小圃：小花园。
秋光：秋天的景色。
雕玉：精细雕刻的玉石。
槛：栏杆。
陶篱：像陶渊明的朴素篱笆。
罗宅：精致的住宅。
傅岩：古代地名，比喻偏远地方。
丰岭：丰收的山岭。
温树：温暖的树木。
芸签：书卷。
露井：有露水的井。
横塘：池塘。
延寿：延长寿命。
紫皇：古代对皇帝的尊称。
- 翻译
- 在中枢机构闲暇的日子里，小小的花园独享秋天的风光。
精美的玉石栏杆新近建成，金杯中盛满了美酒开始畅饮。
陶渊明式的篱笆融入了柳树的绿色，罗宅的香气被兰花掩盖。
芝草的影子连接着空旷的室内，萱草丛生在后堂边。
傅岩之地还在期待雨水滋润，丰岭还未迎来寒霜的降临。
温暖的树木分享着它们的阴凉，书卷的香气与花香争艳。
交错的树枝遮蔽了露水的水井，落叶飘落在池塘上。
梧桐树的长寿寓意显而易见，千年期盼着紫微皇上的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居 园林的秋日风光图。诗人通过对庭院中花卉、建筑和自然景观的细腻描写，展现了主人对美好生活的享受和品味。
"中枢多暇日，小圃占秋光"表明主人有闲情逸致，在自家的园林中尽情享受秋天的阳光。"雕玉新成槛，繁金乍泛觞"则写出了精心修建的 园墙和装饰华美的栏杆，显示了园主的奢华和对艺术的追求。
接下来的几句"陶篱侵柳色，罗宅掩兰芳。芝影连虚室，萱丛接后堂"描绘出园中的植物与建筑的和谐共生，其中柳树、兰花等都成为装点园林美景的一部分。
诗人还通过"傅岩犹借雨，丰岭未飞霜。温树遍分荫，芸签亦斗香"表达了对自然之美的欣赏，以及在秋风中感受到的清新和生机。
最后，"交枝迷露井，坠叶点横塘。桐录知延寿，千龄奉紫皇"则是对园林中树木交织、水流潺潺的声音进行描绘，并且表达了希望长寿的美好愿望。
整首诗通过对物象的细致刻画和情感的真切抒发，展现了一个安逸而又充满生机的园林生活，也反映出主人对于自然之美和人间美好生活状态的深切向往。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
嵩岳歌
君不见中天五岳表嵩岳，元气开辟凛磅礡。
柳张角亢星野连，恒泰华衡地维络。
嵩高之下二室尊，三十六峰并崟萼。
飞泉泻空龙作湫，阴厓积雪终古之风吹不落。
星冠西拜集仙台，芝泥瑶检锢莫开。
七十二君竟安在，汉家雄才之主胡为奉祠而至哉。
申甫翰周亦已矣，有如黄河经柱底。
龙门东下而竟不可回，鸣鸟不闻鸣犊死。
临此三叹令心哀，予也出山辞罗浮。
九疑八桂东西州，武夷匡庐吾范裘。
钟陵灊霍吾糟丘，一瓢一笠寄于天台天姥赤城雁宕而沃州。
一窥日观登岱顶，今蹑王屋来嵩游。
下俯终南惇物峨眉汶领，奚啻海上之浮沤。
卧绿云兮餐紫芝，骖白鹿兮鞭赤螭。
醉持玉笙吹，仍借黄鹤骑。
遥谢浮丘公，万三千年复来期。
吾诚不能待尚平之毕婚嫁，风尘蹩躠良可悲。
君不见太行之路多偃蹇，蓬莱之水易清浅。
缑氏峰头谢世人，中嵩自可携鸡犬。
《嵩岳歌》【明·欧大任】君不见中天五岳表嵩岳，元气开辟凛磅礡。柳张角亢星野连，恒泰华衡地维络。嵩高之下二室尊，三十六峰并崟萼。飞泉泻空龙作湫，阴厓积雪终古之风吹不落。星冠西拜集仙台，芝泥瑶检锢莫开。七十二君竟安在，汉家雄才之主胡为奉祠而至哉。申甫翰周亦已矣，有如黄河经柱底。龙门东下而竟不可回，鸣鸟不闻鸣犊死。临此三叹令心哀，予也出山辞罗浮。九疑八桂东西州，武夷匡庐吾范裘。钟陵灊霍吾糟丘，一瓢一笠寄于天台天姥赤城雁宕而沃州。一窥日观登岱顶，今蹑王屋来嵩游。下俯终南惇物峨眉汶领，奚啻海上之浮沤。卧绿云兮餐紫芝，骖白鹿兮鞭赤螭。醉持玉笙吹，仍借黄鹤骑。遥谢浮丘公，万三千年复来期。吾诚不能待尚平之毕婚嫁，风尘蹩躠良可悲。君不见太行之路多偃蹇，蓬莱之水易清浅。缑氏峰头谢世人，中嵩自可携鸡犬。
https://shici.929r.com/shici/qECgiq.html