虏地寒胶折，边城夜柝闻。
兵符关帝阙，天策动将军。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。
白羽摇如月，青山断若云。
烟疏疑卷幔，尘灭似销氛。
投笔怀班业，临戎想顾勋。
还应雪汉耻，持此报明君。
《宿温城望军营》全文
- 拼音版原文全文
宿 温 城 望 军 营 唐 /骆 宾 王 虏 地 寒 胶 折 ，边 城 夜 柝 闻 。兵 符 关 帝 阙 ，天 策 动 将 军 。塞 静 胡 笳 彻 ，沙 明 楚 练 分 。风 旗 翻 翼 影 ，霜 剑 转 龙 文 。白 羽 摇 如 月 ，青 山 断 若 云 。烟 疏 疑 卷 幔 ，尘 灭 似 销 氛 。投 笔 怀 班 业 ，临 戎 想 顾 勋 。还 应 雪 汉 耻 ，持 此 报 明 君 。
- 注释
- 虏地：敌境。
寒胶折：弓弦易断。
边城：边境城市。
夜柝：战鼓。
兵符：军事命令。
关帝阙：皇宫。
天策：重要决策。
将军：将领。
塞静：边塞宁静。
胡笳彻：胡笳声清晰。
沙明：沙地明亮。
楚练分：军旗与白练分明。
风旗：风中的旗帜。
龙文：龙纹。
白羽：白羽箭。
摇如月：摇曳如月光。
青山：青山景色。
断若云：像云层般断续。
烟疏：炊烟稀疏。
卷幔：揭开天幕。
尘灭：尘土消散。
销氛：消散阴霾。
投笔：班超投笔从戎。
班业：班超的事业。
临戎：面对战场。
顾勋：期待立功。
雪汉耻：雪洗前耻。
明君：明主。
- 翻译
- 敌境严寒中弓弦易断，边城夜晚能听到战鼓声。
兵符传达至皇宫，天策令激发了将军的斗志。
边塞宁静中胡笳声清晰，沙地上军旗与白练分明。
风中的旗帜翻飞，如同龙纹霜剑在月光下闪烁。
白羽箭如明月摇曳，青山景色被切割得像云层般断续。
稀疏的炊烟仿佛要揭开天幕，尘土消散如同战争的阴霾消散。
忆及班超投笔从戎的壮志，我满怀期待立功疆场。
我将以雪洗前耻的决心，持此胜利向明主汇报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过对自然环境和军事行动的细腻刻画，表达了诗人对于英雄将领班超和顾勋的怀念之情以及报效明君的志向。
"虏地寒胶折，边城夜柝闻"两句，以冷峻的笔触勾勒出边疆的严酷与警觉，"虏地"指的是北方少数民族居住的地方，而"边城夜柝闻"则传达了一种紧张的军事状态。
接着的"兵符关帝阙，天策动将军"表明了战争的紧迫和军令的神圣不可违抗。这里的"兵符"是古代用以传递军事命令的凭证，而"关帝阙"则指的是掌管战事的重要机构。
"塞静胡笳彻，沙明楚练分"这两句描绘了边塞的寂静与战争的准备。"胡笳"是北方民族使用的一种乐器，而这里却因其寂静而显得格外凄凉；"沙明楚练分"则形象地表现出了军队训练的严谨和整齐。
接下来的"风旗翻翼影，霜剑转龙文"两句，以飘逸的笔法描绘了战旗在风中飞扬以及寒冷中剑光闪烁的壮丽场景。这里的" 翼影"和"龙文"增添了一种超凡脱俗的气质。
"白羽摇如月，青山断若云"则是对自然景观的一种写照，通过比较，将军队的旗帜比作摇曳的月亮，而山峦则像被截断的云朵，给人以一种动荡与不稳的感觉。
"烟疏疑卷幔，尘灭似销氛"两句，以朦胧的笔触描绘了战争后留下的荒凉景象。这里的"烟疏"和"尘灭"都传达了一种时间流逝与历史消散的情感。
最后的"投笔怀班业，临戎想顾勋"表达了诗人对古代名将班超和顾勋的怀念之情。诗人在这里用"投笔"来表示自己放下手中的笔墨，而去思考那些英雄的事迹。
整首诗通过对边塞战争的描绘，以及对历史英雄的怀念，表达了诗人报效明君、实现个人抱负的志向和决心。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
春日与高逸人行秦淮河上作
端居苦无悰，今旦得良契。
逍遥出近郭，散策淮水际。
草软倦堪眠，林香醉宜憩。
鸟哢晴始和，川容晚逾媚。
筱深风苇密，沙没夕潮至。
野鹭浑忘机，似识静者意。
幽怀颇得惬，逝景苦难系。
候卒晡欲还，春城暝将闭。
因知市朝隐，兼有林壑致。
永言终此生，涵泳太平世。
送从弟尚文复任南京吏部郎中
忆昔少时居故乡，兄弟相亲恩爱长。
碧窗灯火照经史，肯以暇逸虚流光。
一朝歘动青云志，泮水传经汝来侍。
梦草春吟每得诗，听雨夜眠常共被。
是时爱汝才且贤，静观羲画穷先天。
阴阳变化悟消息，为汝指授加精研。
岁逢己夘仲秋月，我独攀桂登蟾阙。
鹏程浩荡遂骞腾，翰苑编摩愧疏劣。
一从别后难与同，喜汝携书来辟雍。
日下联辉想华萼，云边接羽看飞鸿。
时从官舍话衷曲，顾恋情深如手足。
领荐欣题雁塔名，为郎喜作天官属。
十年粉署政绩多，彤庭奏最承恩波。
官阶已齿大夫列，煌煌紫诰颁銮坡。
曾怀先陇多荒草，拜上封章归祭扫。
始怜别我去路遥，旋喜辞家到官早。
于今又是五载馀，重来慰此情郁纡。
官舍论心未逾月，都亭又拟歌骊驹。
关河迢递渺南北，潞水钟山两京客。
百年兄弟皆过半，此日相看总头白。
匆匆且莫伤别离，金台会面恒有期。
秋风驿路多归使，时遣平安报汝知。
《送从弟尚文复任南京吏部郎中》【明·杨荣】忆昔少时居故乡，兄弟相亲恩爱长。碧窗灯火照经史，肯以暇逸虚流光。一朝歘动青云志，泮水传经汝来侍。梦草春吟每得诗，听雨夜眠常共被。是时爱汝才且贤，静观羲画穷先天。阴阳变化悟消息，为汝指授加精研。岁逢己夘仲秋月，我独攀桂登蟾阙。鹏程浩荡遂骞腾，翰苑编摩愧疏劣。一从别后难与同，喜汝携书来辟雍。日下联辉想华萼，云边接羽看飞鸿。时从官舍话衷曲，顾恋情深如手足。领荐欣题雁塔名，为郎喜作天官属。十年粉署政绩多，彤庭奏最承恩波。官阶已齿大夫列，煌煌紫诰颁銮坡。曾怀先陇多荒草，拜上封章归祭扫。始怜别我去路遥，旋喜辞家到官早。于今又是五载馀，重来慰此情郁纡。官舍论心未逾月，都亭又拟歌骊驹。关河迢递渺南北，潞水钟山两京客。百年兄弟皆过半，此日相看总头白。匆匆且莫伤别离，金台会面恒有期。秋风驿路多归使，时遣平安报汝知。
https://shici.929r.com/shici/pSNF7IH.html
送张纪善世昌致仕归乡
鸟倦归旧林，鱼潜依故渊。
物性尚如此，人道岂不然。
张君清流彦，早岁志精专。
德行务脩省，问学深穷研。
一自永乐初，擢桂偕群贤。
亲藩列清秩，辅导心乾乾。
清操挺松柏，岂为桃李妍。
设醴眷弥厚，匡正情愈坚。
流光倏已迈，奄忽三十年。
顾惟衰老至，白发已盈颠。
鹏程宜远举，素志未获宣。
封章达九重，乞身返林泉。
圣情特矜悯，诏许归园田。
朝出蓟门道，暮登潞河船。
鸿鹄遂远适，不为羁绊牵。
迢迢闽关路，遥望渺南天。
亲宾共迎候，欢然相后先。
溪山澹清旷，风月蔼无边。
壶觞适优逸，杖履惬盘旋。
愿言慎调摄，寿祉永绵绵。
《送张纪善世昌致仕归乡》【明·杨荣】鸟倦归旧林，鱼潜依故渊。物性尚如此，人道岂不然。张君清流彦，早岁志精专。德行务脩省，问学深穷研。一自永乐初，擢桂偕群贤。亲藩列清秩，辅导心乾乾。清操挺松柏，岂为桃李妍。设醴眷弥厚，匡正情愈坚。流光倏已迈，奄忽三十年。顾惟衰老至，白发已盈颠。鹏程宜远举，素志未获宣。封章达九重，乞身返林泉。圣情特矜悯，诏许归园田。朝出蓟门道，暮登潞河船。鸿鹄遂远适，不为羁绊牵。迢迢闽关路，遥望渺南天。亲宾共迎候，欢然相后先。溪山澹清旷，风月蔼无边。壶觞适优逸，杖履惬盘旋。愿言慎调摄，寿祉永绵绵。
https://shici.929r.com/shici/jpPk9a.html