谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松。
家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂。
半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉。
沙鸥性在终难狎，秪解沙头印脚踪。
《秋晚三首·其三》全文
- 翻译
- 是谁把霜染的树林变得通红，又种上翠绿的竹子和高大的松树。
每家每户都喝着白酒直到深夜沉醉，处处稻谷新熟，人们整夜忙着舂米。
半熟的果实挂满园林，橘柚累累；低矮曲折的小巷中，芙蓉花倒映其中。
沙鸥虽然自由自在，却难以亲近，只会在沙滩上留下自己的足迹。
- 注释
- 霜林：被霜覆盖的树林，可能指秋季的景色。
绿竹：青翠的竹子，象征生机和坚韧。
长松：高大的松树，常寓意长寿和高洁。
白酒：中国传统酒类，常用于庆祝或节日。
新禾：刚收割的新稻谷，象征丰收。
橘柚：秋季成熟的水果，象征丰饶和甜美。
芙蓉：荷花的别称，象征纯洁和美好。
沙鸥：水鸟，以其自由自在的形象常见于诗词。
秪解：只知道，表示沙鸥的行为简单直接。
印脚踪：留下足迹，形容沙鸥在沙滩上的活动痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的秋季田园风光图。开篇"谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松"两句，通过对比鲜明的颜色变化，生动地展现了秋天自然界中植物的色彩转换，以及人为栽植的意象，表现出一种生机勃勃的景象。
接着"家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂"两句，则描绘了一幅人们在丰收后的欢愉场景。家家户户都在举行庆祝丰收的宴饮，直至深夜；田间的劳作也未曾停止，反映出农民们对来年丰收的期望与辛勤。
"半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉"几句，则是对秋天果实成熟和花朵盛开的细腻描绘。园林中挂满了半成熟的橘柚，门前的小巷里则有芙蓉花映照，营造出一片生机盎然的景致。
最后"沙鸥性在终难狃，秪解沙头印脚踪"两句，则通过对鸟儿自然习性的描写，以及沙地上留下的脚印，表现了诗人对大自然中生命之美的观察和感悟。整首诗不仅展示了秋天的丰富多彩，也流露出诗人对田园生活的深情与赞美。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
解语花·其二
桃花庙口，鹦鹉洲边，谁写离人意。插天剑倚。
肯回顾、多少橘奴鱼婢。黛峰如髻。
空目断、骚人遗思。忆当年、汉浦投珠，莫负同心蕊。
一片云浓烟细。想漠漠江天，悲秋顿起。吴山越水。
好收拾、偏贮锦奚囊底。风流举止。
应只有萧然图史。到他时，黄鹤搥翻，都识青莲李。
潇湘逢故人慢.为阮亭赋余氏女子绣柳毅传书图
兰堂遥裔。见水佩风裳，烟鬟雾髻，尺幅传幽意。
看泾水愁人，洞庭怨女。
断翠斜红，揾不尽，鲛绡珠泪。
只手把湘沅双鱼，蹙恨敛容偷寄。
剪痕轻，绫影薄，羡蕊乱云盘，神工密致。
想低回斜睇。到贵主还宫，书生仗义。
肠断当筵，料此际、更难回避。
落绣后、闲整鸾钗，不觉金针暗坠。
祝英台近.旅怀，用商文毅韵
树森森，波淼淼，回首京华路。
无限离情，趱数声鸣橹。遥看一片黄云，两行绿树。
遮断却、故乡来处。无情绪。
谁念寥落天涯，杯酒和风雨。
梦去愁来，消息浑无据。
便教两字平安，三千里外，怎博得、夜深私语。