高眠当圣代，云鸟未为孤。
天子徵不起，闲人亲得无。
猿猱狂欲坠，水石怪难图。
寂寞荒斋外，松杉相倚枯。
《经费徵君旧居》全文
- 注释
- 高眠：高枕而卧，指生活安逸。
圣代：圣明的时代。
云鸟：比喻超脱世俗之物。
天子：皇帝。
徵：征召。
不起：不愿意出仕。
闲人：隐士，这里指诗人自己。
猿猱：猿猴，泛指山林中的动物。
狂欲坠：形容动作狂野，好像要掉下来。
水石怪：奇特的山水景观。
寂寞：冷清，无人问津。
荒斋：荒废的书斋。
松杉：松树和杉树，常用来象征坚韧与长寿。
相倚枯：互相依靠着枯萎，形容景象凄凉。
- 翻译
- 在圣明的时代中高枕而卧，并非只有云和鸟儿与我为伴。
即使皇帝征召也不愿起身，闲适之人哪里会亲自前来呢。
猿猴狂奔仿佛要坠落，奇山异水难以用画描绘。
荒凉的书斋之外，松树和杉树相互依偎着枯萎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的意境。"高眠当圣代，云鸟未为孤"表达了诗人在高处沉睡，不受尘世所扰，连云间的鸟儿都不来打扰他的清寂。"天子徵不起，闲人亲得无"则指出即便是皇帝的召唤也无法令诗人起身，更不用说普通百姓的拜访。接下来的"猿猱狂欲坠，水石怪难图"形象地描绘了山中险峻的地貌，以及诗人与世隔绝的心境。
最后两句"寂寞荒斋外，松杉相倚枯"则展示了一种幽深而冷清的景象，诗人的居所在荒凉之中，连松树和杉树也都枯萎，相互依傍，形成一幅静谧而又有些凄凉的画面。整首诗通过对自然山水的描绘，以及对隐逸生活的向往，表达了诗人超脱红尘、追求心灵宁静的意愿。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
尚书念旧，垂赐袍衣，率题绝句献上，以申感
富贵情还在，相逢岂间然。
绨袍更有赠，犹荷故人怜。
客舍悲秋，有怀两省旧游，呈幕中诸公
三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。
江行夜宿龙吼滩，临眺思峨眉隐者，兼寄幕中
官舍临江口，滩声入惯闻。
水烟晴吐月，山火夜烧云。
且欲寻方士，无心恋使君。
异乡何可住，况复久离群。
怀叶县关操、姚旷、韩涉、李叔齐
数子皆故人，一时吏宛叶。
经年总不见，书札徒满箧。
斜日半空庭，旋风走梨叶。
去君千里地，言笑何时接。
送狄员外巡按西山军（得霁字）
兵马守西山，中国非得计。
不知何代策，空使蜀人弊。
八州崖谷深，千里云雪闭。
泉浇阁道滑，水冻绳桥脆。
战士常苦饥，糗粮不相继。
胡兵犹不归，空山积年岁。
儒生识损益，言事皆审谛。
狄子幕府郎，有谋必康济。
胸中悬明镜，照耀无巨细。
莫辞冒险艰，可以裨节制。
相思江楼夕，愁见月澄霁。