天下郡国向万城，无有一城无甲兵！
焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？
牛尽耕，蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。
《蚕谷行》全文
- 拼音版原文全文
蚕 谷 行 唐 /杜 甫 天 下 郡 国 向 万 城 ，无 有 一 城 无 甲 兵 。焉 得 铸 甲 作 农 器 ，一 寸 荒 田 牛 得 耕 。牛 尽 耕 ，蚕 亦 成 。不 劳 烈 士 泪 滂 沱 ，男 谷 女 丝 行 复 歌 。
- 注释
- 郡国：郡和国的并称。
后亦以“郡国”泛指地方行政区划。
向：差不多的意思。
甲兵：铠甲和兵械。
泛指兵器。
农器：农用器具。
尽：一作“得”。
一本“耕”下有“田”字。
烈士：指战士。
滂沱：雨大貌，这里形容落泪。
男谷女丝：即男耕女织，以名词作动词，是杜甫用字变化处。
行复歌：一边走，一边唱。
行复：且又。
- 翻译
- 全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！
怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？
如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；
就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了一个理想中的太平盛世，天下所有的郡国都向往拥有成千上万座城池，每一座城都有坚固的防御和精良的甲兵。然而，诗人并不希望这些铸造出来的武器用于战争，而是希望它们能够被改造成农具，让每寸荒芜的田地都能被耕种。通过这样的描写，诗人表达了对和平生活的向往，以及希望劳动人民不再为战争所困扰，能够安心耕作、养蚕，以期获得丰收。
诗中的意象鲜明，对仗工整，语言质朴而富有表现力。"牛尽耕，蚕亦成"一句生动地展现了农事和丝业的繁荣景象，而"不劳烈士泪滂沱"则表达了诗人对和平生活的深切渴望和对战乱之苦的同情。最后两句"男谷女丝行复歌"描绘了一幅男人耕田，女人纺织，人们欢唱歌曲的情景，充分展现了一个和谐、安宁的社会状态。
这首诗通过对理想生活的描绘，反映出诗人对于战争的厌恶以及对人民安居乐业的深切期望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
文武舞歌二首·其一文舞歌
天眷有属，后德惟明。君临万宇，昭事百灵。
濯以江汉，树之风声。罄地毕归，穷天皆至。
六戎仰朔，八蛮请吏。烟云献彩，龟龙表异。
缉和礼乐，燮理阴阳。功由舞见，德以歌彰。
两仪同大，日月齐光。
迎大驾诗
南山郁岑崟，洛川迅且急。
青松荫修岭，绿蘩被广隰。
朝日顺长涂，夕暮无所集。
归云乘幰浮，凄风寻帷入。
道逢深识士，举手对吾揖。
世故尚未夷，崤函万崄沚。
狐狸夹两辕，豺狼当路立。
翔凤婴笼槛，骐骥见维絷。
俎豆昔尝闻，军旅素未习。
且少停君驾，徐待干戈戢。